Vor dem Start schiebe den Bolzen auf der Oberfläche der Montage.
Avant de commencer, faites glisser le verrou sur la surface de l'assemblage.
Lege deinen Kopf zurück und schiebe deinen Kiefer nach vorne.
Penchez votre tête en arrière et poussez votre mâchoire vers l'avant.
Werde all diese überschüssigen Foren los und schiebe die beliebtesten nach vorne.
Débarrassez-vous de toutes ces forums en trop et poussez les plus populaires à l'avant.
Ohne ein Wort schiebe ich das Glas mit der Fingerspitze zu dir hinüber.
Je pousse du bout du doigt le verre vers toi, sans rien dire.
Im Regen schiebe ich den Einkaufswagen mühsam über den Parkplatz bis zu meinem Auto.
Sous la pluie, je pousse difficilement le caddie jusqu'à ma voiture sur le parking.
Ich bin Pfleger, kein schiebe Sachen durch die Gegend.
Je suis un aide-soignant, pas un pousse le chariot.
Dabei schiebe ich die Decke auf ihren Rücken zu.
Je pousse en même temps la couverture vers elle.
Wenn ich den Schlitten schiebe, sinkt er ein.
Si je pousse la luge, elles s'enlisent dans la neige.
Tippe oder schiebe den Fuß des anderen leicht und spielerisch an, dann zieh weg.
Tapez ou poussez le pied de l'autre personne délicatement et de façon ludique, puis retirez votre pied.
Ich bin Pfleger, kein schiebe Sachen durch die Gegend.
Je suis garçon de salle, pas pousse des chariots.
Willst du, dass ich dich zur Parade schiebe, Pierce?
Tu veux que je te pousse à la parade, Pierce ?
Wenn ich es eilig habe, schiebe ich oft gedankenlos durch die Pendeltür.
Quand je suis pressé, je traverse souvent la porte battante sans réfléchir.
Ich nehme dieses Buch und schiebe es ihm so weit in seinen...
Je vais prendre ce livre et lui fourrer bien au fond...
