Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schlanke
Geflecteerde vorm van schlank
Vertaling van "schlanke" in Frans
Ihre schlanke Gestalt schien unter dem dicken Wintermantel fast zu verschwinden.
Son corps mince semblait presque disparaître sous le gros manteau d'hiver.
Diese schlanke Person isst zwar viel, bleibt aber trotzdem immer federleicht.
Cette personne mince mange pourtant beaucoup, mais elle reste toujours très légère.
Dieses rote Kleid hebt ihre schlanke und elegante Figur hervor.
Cette robe rouge fait ressortir sa silhouette élancée et élégante.
Diese schlanke Figurenstütze dient als Auflager für die Arkatur zwischen den beiden Kapellen.
Cette statue-colonne élancée sert de pied à l'arcature séparant les deux chapelles.
Auf der Website wird für sehr schlanke Personen wie dich Größe S empfohlen.
Sur le site, la taille S est recommandée pour les personnes très minces comme toi.
Dieser Tanz setzt kurvige Silhouetten in Szene, statt extrem schlanke Körper zu feiern.
Cette danse met en valeur les silhouettes tout en rondeur plutôt que les corps très minces.
Die schlanke Person ganz hinten im Saal spricht leise mit der Verkäuferin.
La personne mince au fond de la salle parle doucement avec la vendeuse.
Er trug weite Kleidung, um seine schlanke, kantige Figur zu kaschieren.
Il portait des vêtements amples pour cacher son corps mince et anguleux.
Dank des Sports konnte sie ihr Leben lang eine schlanke Figur behalten.
Grâce au sport, elle a réussi à garder un corps mince toute sa vie.
Sie bewunderten seine schlanke Figur - das Ergebnis einer ausgewogenen, regelmäßigen Ernährung.
Ils admiraient son corps mince, résultat d'une alimentation équilibrée et régulière.
Man erkennt diese schlanke Person sofort an ihrer schlanken Silhouette und den langen Armen.
On reconnaît facilement cette personne mince grâce à sa silhouette élancée et ses longs bras.
Bei diesem wilden Gras schwingt die schlanke Ähre über dem hohen, trockenen Gras.
Sur cette graminée sauvage, l'épi mince se balance au-dessus des hautes herbes sèches.
Seine früher schlanke Figur wird seitdem er keinen Sport mehr macht allmählich etwas runder.
Sa silhouette mince d'autrefois commence à s'arrondir depuis qu'il a arrêté le sport.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die schlanke bevatten
schlanke Figur nm.
corps mince
"Elle a gardé son corps mince malgré les années."
schlanke Person nf.
personne mince
"Cette personne mince mange pourtant beaucoup de chocolat."
schlanke Taille nf.
taille fine
"Elle a une taille fine qui lui permet de porter cette robe ajustée."
taille bien prise
"Cette robe met en valeur sa taille bien prise."
! Schein-Schlanke nf.
! fausse maigre
"Cette fausse maigre révèle ses courbes quand elle enlève sa veste."
Synoniemen voor schlanke in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2089. Exact: 2089. Verstreken tijd: 24 ms.
