Lawton, du bist der schlechteste Schütze in der gesamten Abteilung.
Lawton, vous êtes le pire une balle dans l'ensemble du département.
Du bist der schlechteste Stier, den ich je gesehen habe.
Tu es le pire taureau de combat que j'ai jamais vu partiellement.
Von all seinen Versuchen ist dieser Text eindeutig der schlechteste.
Parmi tous ses essais, ce texte est clairement plus mauvais que les autres.
Ein Endprodukt aus Metall ist nur so gut wie seine schlechteste Komponente.
Un produit final est aussi bon que son composant le plus mauvais.
Die große Klassenarbeit von heute ersetzt in Geometrie deine schlechteste Note des Jahres.
La note importante d'aujourd'hui remplacera ta plus mauvaise note de l'année en géométrie.
Darauf mit bürokratischer Routine zu reagieren, ist die denkbar schlechteste Antwort.
Y répondre par une routine bureaucratique est vraisemblablement la plus mauvaise des réponses.
Ich werde bestimmt der schlechteste Offizier, den es je gegeben hat.
Je serai sans doute le pire officier que tu n'aies jamais connu.
Der schlechteste Behälter, den ein Mensch füllen kann, ist sein Magen.
Le pire contenant que puisse remplir l'être humain est son estomac.
Für einen Stürmer ist eine Null das schlechteste mögliche Ergebnis in einem Spiel.
Pour un attaquant, un zéro est le pire résultat possible dans un match.
Der schlechteste Teil war am Anfang als ich verwirrt war.
Le pire était au début, quand j'étais déconcertée.
Du warst der schlechteste Social-Media-Manager, den wir je hatten.
Vous avez été la pire responsable médias sociaux que la boîte ait eue.
Das war ohne Frage der schlechteste Rat, den jemand geben könnte.
C'était, de loin, le pire conseil que quelqu'un aurait pu donner.
Eine Infektion während der Schwangerschaft ist das schlechteste Timing möglich.
Une infection pendant la grossesse est le pire moment possible.