Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schlechtesten
Geflecteerde vorm van schlecht
Vertaling van "schlechtesten" in Frans
Er benutzte ein System, um die Kunstwerke von besten bis schlechtesten zu ordnen.
Il a utilisé un système pour classer les œuvres d'art du meilleur au pire.
In dieser Fernsehsendung werden die Filme des Jahres vom besten bis zum schlechtesten gerankt.
Cette émission de télévision va classer les films de l'année du meilleur au pire.
Manchmal werden die besten Bilder unter den schlechtesten Bedingungen aufgenommen.
Parfois, les meilleures photos sont prises dans les pires conditions qui soient.
Einige dachten, die Prüfung würde leicht werden, trotzdem haben sie die schlechtesten Noten bekommen.
Uns pensaient que l'examen serait facile, pourtant ils ont obtenu les pires notes.
Das Gleiche ist gestern Nacht zum aller schlechtesten Zeitpunkt passiert.
Hier soir, c'était pareil et au plus mauvais moment possible.
Diesbezüglich gehört mein Land bislang jedoch zu den schlechtesten Schülern.
Or, jusqu'ici, mon pays reste parmi les plus mauvais élèves.
Sie haben, alles in allem, wirklich den schlechtesten Zeitpunkt für den Urlaub gewählt.
Ils ont, décidément, choisi le pire moment pour partir en vacances.
Er zeichnete ein Bild des schlechtesten Szenarios voller verpasster Chancen.
Il brossait un tableau du pire des scénarios rempli d'opportunités perdues.
Das vergangene Wirtschaftsjahr war eines der schlechtesten in diesem Jahrzehnt.
Le dernier exercice financier figure parmi les pires de la décennie.
Ich halte dieses Notensystem für wenig schlüssig; manchmal begünstigt es ausgerechnet die schlechtesten Arbeiten.
Je trouve ce système de notation incohérent, il favorise parfois les pires copies.
Du bist einer der schlechtesten Detectives gewesen, die ich je hatte.
Vous êtes l'un des pires inspecteurs que j'ai jamais eu.
Das Theater hatte einen schäbigen Ruf und zeigte nur die schlechtesten Filme.
Le théâtre avait une réputation douteuse, ne montrant que les pires films.
Wir wissen, daß sie im schlechtesten fungierten Art und Weise.
Nous savons qu'ils ont agi dans le plus mauvais mode.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die schlechtesten bevatten
Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe exp.
c'est toujours le cordonnier le plus mal chaussé
"Le mécanicien n'a jamais le temps de réparer sa voiture, c'est toujours le cordonnier le plus mal chaussé."
le cordonnier est toujours mal chaussé
"Le cordonnier est toujours mal chaussé, comme ce médecin qui fume encore."
der Schuster hat die schlechtesten Schuhe exp.
le cordonnier est toujours le plus mal chaussé
"Le cordonnier est toujours le plus mal chaussé, disait mon grand-père."
Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe. exp.
les cordonniers sont les plus mal chaussés
"Les cordonniers sont les plus mal chaussés, comme ce médecin qui fume."
Die Schuster haben die schlechtesten Schuhe. exp.
les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés
"Comme dit le proverbe, les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés !"
Synoniemen voor schlechtesten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 969. Exact: 969. Verstreken tijd: 36 ms.
