Download for Windows Premium
Publiciteit
das schlossnn
Die Tür schloss schlecht, weil das Holz einen Spalt hatte.
La porte fermait mal à cause d'une fente dans le bois.
Mit brillanter Präzision schloss sie die Aufgabe vor dem Zeitplan ab.
Avec une précision remarquable, elle a terminé la tâche avant l'échéance.
Sie schloss die Augen und wünschte sich im Stillen Glück.
Elle ferma les yeux, faisant un vœu silencieux pour le bonheur.
Sie beschloss, schnell zum Laden zu eilen, bevor er schloss.
Elle a décidé de filer au magasin avant qu'il ne ferme.
Er schloss die Fenster, um die kalte Brise abzuhalten.
Il a fermé les fenêtres pour empêcher la brise froide d'entrer.
Sie schloss instinktiv die Augen, als das Licht plötzlich anging.
Elle ferma les yeux par réflexe lorsque la lumière s'alluma soudainement.
Der Professor schloss seinen Unterricht mit einem kurzen Plädoyer für Teamarbeit.
Le professeur a terminé son cours par un bref éloge du travail en équipe.
Schweigend schloss er die Tür und verließ das Haus ein letztes Mal.
En silence, il referma la porte et quitta la maison une dernière fois.
Er nahm den Ball an und schloss dann schnell mit rechts ab.
Il a contrôlé le ballon puis a enchaîné avec un tir rapide du droit.
Sie schlüpften gerade noch durch die Tür, bevor sie sich schloss.
Ils se sont faufilés par la porte juste avant qu'elle ne se ferme.
Frustriert brummte er unfreundliche Worte, als er die Tür schloss.
Frustré, il a marmonné des mots désagréables en fermant la porte.
Mit einem Schnappen schloss sich die Falle und fing das ahnungslose Tier.
Dans un claquement sec, le piège se referma, capturant l'animal imprudent.
Ich schloss die Bürotür leise, nachdem ich ihnen gute Nacht gewünscht hatte.
Je refermai doucement la porte du bureau après leur avoir souhaité bonne nuit.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die schloss bevatten

Schloss und Schlüssel nf.
serrure et clé
"La serrure et clé de cette porte sont très résistantes."
Schloss Versailles nm.
château de Versailles
"Le château de Versailles attire des millions de visiteurs chaque année."
Schloss Windsor nm.
château de Windsor
"La reine Elizabeth II résidait souvent au château de Windsor."
! hinter Schloss und Riegel bringen v.
! mettre sous les verrous
"La police a mis le voleur sous les verrous hier soir."
automatisches Schloss nf.
serrure automatique
"La serrure automatique de la voiture s'active quand je m'éloigne."
ein Schloss aufbrechen v.
forcer la serrure
"Les cambrioleurs ont forcé la serrure pour entrer dans la maison."
ohne Schloss adv.
sans serrure
"Cette porte s'ouvre sans serrure, il suffit de pousser."
hinter Schloss und Riegel adv.
sous les verrous
"Il se retrouve sous les verrous après son arrestation."
sous le verrou
"Le voleur est sous le verrou depuis trois mois."
elektronisches Schloss nf.
serrure automatique
"La serrure automatique de la voiture s'active quand je m'éloigne."
kleines Schloss nm.
petit château
"Le petit château du village date du quinzième siècle."
unüberwindbares Schloss nf.
serrure inviolable
"La banque a installé une serrure inviolable sur son coffre-fort."
das Schloss knacken v.
crocheter la serrure
"Le serrurier a dû crocheter la serrure car les clés étaient perdues."
Für jedes Schloss gibt es einen passenden Schlüssel. exp.
toute serrure a sa clé
"Ne t'inquiète pas, toute serrure a sa clé, nous trouverons une solution."
königliches Schloss nm.
logis royal
"Le logis royal de Versailles était magnifiquement décoré."
Schubriegel-Schloss nf.
serrure à pêne dormant
"Il a installé une serrure à pêne dormant pour sécuriser sa porte d'entrée."
Edo-Schloss nm.
château d'Edo
"Le château d'Edo fut construit au début du XVIIe siècle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor schloss in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 22683. Exact: 22683. Verstreken tijd: 39 ms.