Ignorant la douleur à son genou, elle a terminé le marathon.
Den Schmerz in ihrem Knie ignorierend, beendete sie den Marathon.
Il a terminé l'examen haut la main, résolvant chaque problème rapidement.
Er beendete die Prüfung mühelos, indem er jedes Problem schnell löste.
Avec une précision remarquable, elle a terminé la tâche avant l'échéance.
Mit brillanter Präzision schloss sie die Aufgabe vor dem Zeitplan ab.
Le professeur a terminé son cours par un bref éloge du travail en équipe.
Der Professor schloss seinen Unterricht mit einem kurzen Plädoyer für Teamarbeit.
Il est à la recherche d'un emploi depuis qu'il a terminé ses études.
Il était au sommet de sa forme quand il a terminé le marathon.
Er war auf dem Höhepunkt seiner Kraft, als er den Marathon beendete.
Elle a repoussé ses limites et a terminé le marathon malgré sa blessure.
Sie überwand ihre Grenzen und beendete den Marathon trotz ihrer Verletzung.
Le boxeur a terminé le match indemne et a même célébré sa victoire.
Der Boxer beendete den Kampf unversehrt und feierte sogar seinen Sieg.
Le coach a terminé la réunion par une louange collective adressée à toute l'équipe.
Der Trainer beendete das Treffen mit einem gemeinsamen Lob an das ganze Team.
En concluant de manière concise le sujet, il a terminé la discussion.
Er fasste das Thema prägnant zusammen und beendete die Diskussion.
Malgré la tension, elle a terminé le marathon avec le sourire.
Trotz der Belastung beendete sie den Marathon mit einem Lächeln.
Le cascadeur a terminé sa figure dangereuse sur la place, mais sans se faire mal.
Der Stuntman beendete seine riskante Nummer am Boden, ohne sich zu verletzen.
Sans pause ni repas, l'équipe a terminé le projet comme la mort.
Ohne Pause oder Essen beendete das Team das Projekt halb tot.