Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schockiert
Vertaling van "schockiert" in Frans
été stupéfait
Seine schwere Lüge über seine Krankheit hat die ganze Familie schockiert.
Son énorme mensonge à propos de sa maladie a choqué toute la famille.
Ihre schuldhafte Nachsicht gegenüber diesen Gewalttaten hat die ganze Bevölkerung schockiert.
Leur indulgence coupable envers ces actes violents a choqué toute la population.
Seine provokanten Witze während der Zeremonie haben mehrere Gäste schockiert und verärgert.
Ses blagues provocantes pendant la cérémonie ont choqué et énervé plusieurs invités.
Sein unpassendes Lachen hat die trauernde Familie am Sarg schockiert.
Son rire mal placé a choqué la famille endeuillée réunie autour du cercueil.
Die beschämende Behandlung der Tiere in diesem Zirkus hat die Zuschauer schockiert.
Le traitement scandaleux réservé aux animaux dans ce cirque a choqué les spectateurs.
Die Plünderung des Dorfes nach dem Sturm hat alle hilflosen Bewohner schockiert.
Le pillage du village après la tempête a choqué tous les habitants impuissants.
Die unangemessene Bemerkung des Professors hat mehrere Studierende im Hörsaal schockiert.
Le commentaire dérangeant du professeur a choqué plusieurs étudiants dans l'amphithéâtre.
Die Veruntreuung des Erbes durch den Vormund hat die ganze Familie schockiert.
Le détournement de l'héritage par le tuteur a choqué toute la famille.
Diese demütigende Behandlung der Kinder hat das ganze Viertel schockiert.
Ce traitement humiliant infligé aux enfants a choqué tout le quartier.
Sein anzüglicher Blick auf die Kellnerin hat den ganzen Tisch schockiert.
Son regard indécent envers la serveuse a choqué toute la table.
Die Bemerkungen vonseiten des Direktors haben einen großen Teil des Personals schockiert.
Les remarques de la part du directeur ont choqué une grande partie du personnel.
Dieser gemeine Witz über seine Behinderung hat auf der Party alle schockiert.
Cette blague méchante sur son handicap a choqué tout le monde à la soirée.
Nach der Epidemie hat die massenhafte Keulung der Enten viele Einwohner schockiert.
Après l'épidémie, l'abattage massif des canards a choqué de nombreux habitants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die schockiert bevatten
schockiert sein über v.
être choqué par
"Il est choqué par les propos racistes de son collègue."
schockiert sein v.
être choqué
"Elle est choquée par les propos grossiers de son collègue."
être sous le choc
"Après l’annonce de l’accident, il est sous le choc."
schockiert sein von v.
être choqué par
"Elle est choquée par l'accident qu'elle a vu hier."
Synoniemen voor schockiert in het Duits
Resultaten: 3748. Exact: 3748. Verstreken tijd: 44 ms.
