Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
choquant
Vertaling van "choquant" in Duits
Definitie
erschütternden
bestürzend
schockierender
Le terme utilisé est choquant à l'oreille de plusieurs participants.
Der verwendete Begriff ist schockierend in den Ohren von mehreren Teilnehmern.
Beaucoup de spectateurs ont critiqué le caractère choquant de la fin du film.
Viele Zuschauer kritisierten, wie schockierend das Ende des Films war.
Donc ce fut assez choquant pour moi qu'on puisse faire tout ça.
Und es hat mich ziemlich schockiert, dass wir sowas machen können.
Son tempérament s'est enflammé pendant l'échange houleux, choquant tous les présents.
Sein Temperament explodierte während der hitzigen Diskussion und schockierte alle Anwesenden.
Son humour, parfois très choquant, a fini par vexer plusieurs personnes à la table.
Sein Humor, manchmal ziemlich anstößig, hat am Ende mehrere Leute am Tisch gekränkt.
Les associations ont dénoncé le caractère choquant de cette campagne publicitaire sexiste.
Die Verbände prangerten den anstößigen Charakter dieser sexistischen Werbekampagne an.
Ne demande pas ce que j'ai vu hier soir, c'est trop choquant.
Frag nicht, was ich gestern Abend gesehen habe, es ist zu schockierend.
Son commentaire sur le poids de sa collègue était profondément choquant pour tout le bureau.
Sein Kommentar über das Gewicht seiner Kollegin war für das ganze Büro zutiefst schockierend.
Son discours semble choquant, mais il a été sorti de son contexte.
Seine Rede wirkt schockierend, aber sie wurde aus dem Kontext gerissen.
Le scandale a révélé son secret inavouable, choquant ses amis et sa famille.
Der Skandal enthüllte ihr dunkles Geheimnis und schockierte ihre Freunde und Familie.
Son comportement lors du dîner était nettement grossier, choquant tous les présents.
Sein Benehmen auf der Dinnerparty war ausgesprochen unzivilisiert und schockierte alle Anwesenden.
Lors de la lecture publique, un passage jugé choquant a été discrètement sauté.
Bei der öffentlichen Lesung wurde eine als schockierend empfundene Passage diskret übersprungen.
La célébrité a cassé sa pipe, choquant ses fans par cette nouvelle soudaine.
Der Prominente verschied plötzlich und schockierte die Fans mit der unerwarteten Nachricht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met choquant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor choquant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1369. Exact: 1369. Verstreken tijd: 41 ms.
