Sie haben lange gespart, bevor sie planten, gemeinsam schwanger zu werden.
Ils ont économisé longtemps avant de planifier de devenir enceinte ensemble.
Sie hatte Angst, niemals auf natürlichem Weg schwanger zu werden.
Elle avait peur de ne jamais réussir à devenir enceinte naturellement.
Viele junge Frauen haben Angst, ungeplant schwanger zu werden, ohne finanziellen Rückhalt.
Beaucoup de jeunes femmes craignent de se retrouver enceintes sans stabilité financière.
Seitdem sie schwanger ist, hat sich ihre Ernährung stark verändert.
Depuis qu'elle est enceinte, son régime alimentaire a beaucoup changé.
Wenn es ums Steuerbetrügen geht, kann man nicht ein bisschen schwanger sein.
En matière de fraude fiscale, on ne peut pas être un peu enceinte.
Im achten Monat schwanger trägt sie nur noch ihr lockeres Baumwollkleid.
Enceinte de huit mois, elle ne porte plus que sa robe ample en coton.
Er wusste, dass sie schwanger werden konnte, deshalb haben sie Vorkehrungen getroffen.
Il savait qu'elle pouvait devenir enceinte, alors ils ont pris des précautions.
Ein Sexist stellte die Bewerberin nicht ein - nur weil sie schwanger war.
Un sexiste a refusé d'embaucher la candidate simplement parce qu'elle était enceinte.
Sie hat nie verhütet und war am Ende schon sehr jung unerwartet schwanger.
Elle ne prenait aucune précaution et a fini par se retrouver enceinte très jeune.
Es kursiert bereits das Gerücht, die Chefin sei seit ein paar Monaten schwanger.
Il court déjà dans les couloirs que la patronne serait enceinte de quelques mois.
Schon nach ein paar Wochen Beziehung hatte sie Angst, plötzlich schwanger zu sein.
Après seulement quelques semaines de relation, elle a eu peur de se retrouver enceinte.
Er schlief nie mit seiner Frau, doch sie ist schwanger.
Il n'a jamais couché avec sa femme mais elle est enceinte.
Er kritzelte etwas auf und sagte, ich würde schwanger werden.
Il a griffonné quelque chose et a dit que je tomberais enceinte.