Ein kleines schwarzes Stück Leder schützt die Ecken dieses alten Koffers.
Un petit morceau de cuir noir protège les coins de cette vieille valise.
Ich suche ein Laptop in Metallicgrau, kein klassisches schwarzes Modell.
Je cherche un ordinateur portable gris métallisé, pas un modèle noir classique.
Ihr schwarzes Trägerkleid steht ihr richtig gut zu den goldenen Sandalen.
Sa robe à bretelles noire lui va très bien avec ses sandales dorées.
Sie trug ein schwarzes Kleid als Symbol ihres trauernden Herzens.
Elle portait une robe noire, symbole de son cœur en deuil.
Sie bevorzugt ein komplett schwarzes Smartphone statt eines Modells mit silbernen Rändern.
Elle préfère un smartphone noir complet plutôt qu'un modèle avec des bords argentés.
Unter dem Wasserfall sieht man schwarzes Moos auf den nassen Steinen schimmern.
Sous la cascade, on voit briller une mousse noire accrochée aux pierres humides.
Sein schwarzes Schweißband war nach nur dreißig Minuten Training komplett durchnässt.
Son serre-poignet noir était complètement trempé après seulement trente minutes d'entraînement.
Ich erkenne ein schwarzes Pfefferkorn sofort zwischen den anderen bunten Gewürzen.
Je reconnais immédiatement un grain de poivre noir parmi les autres épices colorées.
Auf dem Bildschirm erschien ein schwarzes Dreieck als Hinweis auf den Play-Button.
Un triangle noir apparaissait sur l'écran pour signaler le bouton de lecture.
Sie trägt diese Kette, um ihr schlichtes schwarzes T-Shirt etwas aufzuhübschen.
Elle porte ce collier pour rendre plus beau son simple tee-shirt noir.
Im Rückspiegel sehe ich, wie ein schwarzes Auto schnell auf uns zukommt.
Je vois une voiture noire s'approcher rapidement de nous dans le rétroviseur.
Sie hat ein elegantes schwarzes Bustier gewählt, passend zu ihrem langen Satinrock.
Elle a choisi un bustier noir élégant pour accompagner sa jupe longue en satin.
Sein grünes Tretauto hat ein kleines schwarzes Lenkrad und eine richtig laute Hupe.
Sa voiture à pédales verte a un petit volant noir et un klaxon très bruyant.