Die sanfte Melodie schwebte durch die Luft und beruhigte alle Anwesenden.
La mélodie flottait délicatement dans l'air, apaisant tous les présents.
Ein roter Ballon schwebte sanft in der Luft über dem Park.
Un ballon rouge flottait doucement dans les airs au-dessus du parc.
Der Greifvogel schwebte über dem Wald und beobachtete jede Bewegung darunter.
Le rapace planait sur la forêt, guettant le moindre mouvement en dessous.
Der Drachen schwebte über dem Strand, gezogen vom Meereswind.
Le cerf-volant planait sur la plage, tiré par le vent océanique.
Am Horizont schwebte eine violett getönte Wolke über den dunklen Bergen.
À l'horizon, un nuage teinté de violet flottait au-dessus des montagnes sombres.
Das seidige Kleid der Tänzerin schwebte bei jeder ihrer anmutigen Bewegungen elegant mit.
La robe soyeuse de la danseuse flottait élégamment à chacun de ses mouvements gracieux.
Der Segelflieger schwebte über dem Tal, lautlos im klaren Sommerhimmel.
Le planeur planait sur la vallée, silencieux dans le ciel d'été clair.
Eine Möwe schwebte über dem Hafen und wartete, bis ein Fisch auftauchte.
Une mouette planait sur le port, attendant qu'un poisson remonte à la surface.
Wir fotografierten ein buntes Seepferdchen, das nahe bei den Korallen schwebte.
Nous avons photographié un cheval de mer coloré qui flottait près des coraux.
Ein bunter Heißluftballon schwebte über den Weinbergen und bot eine spektakuläre Aussicht.
Une montgolfière colorée planait sur les vignobles, offrant une vue spectaculaire.
Am Himmel schwebte ein Ballon und zog alle Blicke auf sich.
Dans le ciel, un ballon flottait, attirant tous les regards.
Der knallpinke Ballon schwebte hoch über der Menge auf dem Festival.
Le ballon rose vif flottait haut au-dessus de la foule au festival.
Nach dem Skandal schwebte die Drohung einer Amtsenthebung über dem Präsidenten.
La menace d'une destitution planait sur le président après l'éclatement du scandale.