ich weiß noch, wie wir für second city probten...
je me souviens, lors des rèpètitions, on parlait de second city,
In einigen Fällen wird Ihnen der behandelnde Arzt selbst vorschlagen, einen weiteren Arzt für eine second opinion aufzusuchen.
Dans certains cas, votre médecin traitant vous suggèrera lui-même de consulter un autre praticien pour obtenir un second avis médical.
Die Pariser pret-à-porter Marke ist in der Welt der Mode gerade sehr angesagt, was auch den Erfolg der second hand Modelle erklärt.
Cette marque parisienne de prêt-à-porter a su s'imposer assez vite, dans l'univers de la mode, ce qui explique le succès des pièces d'occasion.
Der Tag wird sicherlich kommen, an dem Nichtraucher Schadensersatz für das verlangen, was ihre Vorfahren second hand geraucht haben.
Sans doute qu'un jour ou l'autre des non-fumeurs demanderont réparation pour ce que leurs parents ont inhalé de manière passive.
Geben Sie die Telefonnummer so könnte man verkaufen oder kaufen Sie in unserem service second hand
Entrez le numéro de téléphone de sorte que vous pouvez vendre ou acheter dans notre service second hand
Sie erlangen detailliertes Wissen über die Analyse und Wartung des Systems von Grund auf (first und second line support).
Des connaissances détaillées sur l'analyse et la maintenance du système à partir des bases, qui servent de base au soutien de 1er et 2ème niveau.
F2-1/160 second für eine Schattenphotographie mit der Sequenzkamera.
F2-1/160 secondes pour photographier dans l'ombre avec l'appareil.
Das bilaterale Abkommen ("second track") soll auf fünf Jahre abgeschlossen werden und kann jedes Jahr neu verhandelt werden.
L'accord bilatéral (second volet) doit être conclu pour une durée de cinq ans et peut être renégocié chaque année.
Zum Beispiel sind second fathers oder little bit fathers Männer, aus der Generation des eigenen Vaters, die nicht eng mit dem Sprecher verwandt sind.
Par exemple, le second father de quelqu'un ou le little bit father est un homme de la génération de cette même personne qui n'est pas lié de manière proche au locuteur.
Es ist time for a second '89 - reißt die Mauern ein, reißt die Mauern ein!
Time for a temps est venu d'un second '89 - abats les murs, abats les murs !
Als Spieler kann man eine beliebig große Auflösung einstellen und mit 60 frames per second spielen (solange man die dafür notwendige Hardware hat).
En tant que joueur, vous obtiendrez un support de résolution illimité, un filtrage de texture haute qualité, et du jeu en 60 images par seconde (à condition de posséder l'équipement approprié).
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass für die Gültigkeitsprüfung Wavelets, vorzugsweise "biorthogonal" oder "second generation" wavelets oder "lifting scheme" verwendet werden.
Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que, pour le test de validité wavelets, on utilise de préférence des "biorthogonal" ou "second generation" wavelets ou des "lifting scheme".
Im September 2007 wurde er des Totschlags (second degree murder) an sechs Frauen schuldig gesprochen.
Le 9 décembre 2007, il est reconnu coupable de 6 chefs de meurtre non prémédité (« second degré ») de prostituées.
