Ihr seht mich an, als wäre ich nie jung gewesen.
Vous me regardez comme si je n'avais jamais été jeune.
Wir alle versuchten es und seht, was sie getan haben.
Nous avons tous essayé et regardez ce qu'ils ont fait.
Aber seht, er tat es mit seiner eigenen Weisheit.
Mais, vous voyez, il a agi selon sa propre sagesse.
Wenn ihr das nächste Mal einen Saudi seht, schaut genauer hin.
La prochaine fois que vous voyez un Saoudien, regardez de près.
Ich denke, ich habe es geknackt, seht euch das Flugzeug an.
Je pense que j'ai compris ; regarde cet avion.
Der Kerl, den ihr hier seht, wird nicht mehr da sein.
Le type que vous regardez en ce moment n'est plus là.
Wenn ich nicht da bin, seht in der Speisekammer nach.
Si je ne suis pas là, regardez dans le cellier.
Wenn ihr auf etwas achten wollt, dann seht die Besonderheiten.
Si vous voulez regarder quelque chose, alors regardez les spécialités.
Dabei fällt mir ein, ihr alle seht nicht genug fern.
Au fait, vous ne regardez pas assez la télé.
Ich meine, seht euch nur um, wir haben überall Kreuze.
Attendez ! Regardez autour de vous. Il y a des croix partout.
Niemand könnte ihn sehen, aber seht euch den Winkel an.
Personne ne pouvait le repérer, Mais regardez cet angle.
Ich wollte sicher sein, dass ihr das in der Zeitung seht.
Je voulais être sûr que vous avez vu la chose dans le journal.
Aber seht mal, ihr braucht das nicht zu wissen.
Mais vous savez, vous n'avez pas besoin de le savoir.
