We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
son catalogue
son spectacle
Der Kandidat stieß auf heftigen Widerstand, als er sein Programm vorstellte.
Le candidat a rencontré une réaction très adverse lorsqu'il a annoncé son programme.
Der Comedian hat sein Programm für Kinder angepasst, mit harmloseren Witzen.
Le comique a adapté son spectacle pour les enfants, avec des blagues plus douces.
Jeden Sommer geht er auf Tournee, um sein Programm auf Festivals zu zeigen.
Chaque été, il fait une tournée des festivals pour présenter son spectacle.
In der Politik kann das Image eines Kandidaten manchmal mehr zählen als sein Programm.
En politique, l'image du candidat peut parfois peser plus lourd que son programme.
Dieser Nachrichtensender unterbricht sein Programm, um eine wichtige Unwetterwarnung zu senden.
Cette onde d'information interrompt son programme pour diffuser une alerte météo importante.
Der Kandidat verteidigt sein Programm mit Leidenschaft vor einem mitunter skeptischen Publikum.
Le candidat défend ardemment son programme devant un public parfois méfiant.
Der lokale Fernsehsender unterbrach sein Programm, um die herannahende Sturmwarnung durchzugeben.
Le télédiffuseur local a interrompu ses programmes pour annoncer la tempête imminente.
Um sein Programm schnell zu testen, kompiliert er die Datei lieber direkt im Terminal.
Pour tester rapidement son programme, il préfère compiler le fichier directement depuis le terminal.
Sie unterstützte diesen Kandidaten vorsätzlich, ohne sein Programm wirklich zu prüfen.
Elle a soutenu ce candidat de parti pris, sans vraiment étudier son programme.
Bei diesem Festival hat jedes Trio zwanzig Minuten Zeit, dem Publikum sein Programm vorzustellen.
Dans ce festival, chaque trio dispose de vingt minutes pour présenter son répertoire au public.
Der Kandidat hat sein Programm in allen lokalen Medien herausposaunt.
Le candidat a crié haut et fort son programme dans tous les médias locaux.
Ein guter Programmierer testet sein Programm immer gründlich, bevor er es beim Kunden installiert.
Un bon programmeur teste toujours soigneusement son programme avant de l'installer chez le client.
Unter der Leitung der neuen künstlerischen Leiterin erweitert das Theater sein Programm.
Sous la gouverne de la nouvelle directrice artistique, le théâtre diversifie sa programmation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.