We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
son catalogue
son spectacle
Wenn wir ihn isolieren, können wir sein Programm stabilisieren.
Si on arrive à l'isoler, on pourra stabiliser son programme.
Der Kandidat stieß auf heftigen Widerstand, als er sein Programm vorstellte.
Le candidat a rencontré une réaction très adverse lorsqu'il a annoncé son programme.
Dieser Nachrichtensender unterbricht sein Programm, um eine wichtige Unwetterwarnung zu senden.
Cette onde d'information interrompt son programme pour diffuser une alerte météo importante.
Der Comedian hat sein Programm für Kinder angepasst, mit harmloseren Witzen.
Le comique a adapté son spectacle pour les enfants, avec des blagues plus douces.
In der Politik kann das Image eines Kandidaten manchmal mehr zählen als sein Programm.
En politique, l'image du candidat peut parfois peser plus lourd que son programme.
Wenn der Direktor beschließt, erneut zu kandidieren, muss er sein Programm vorbereiten.
Si le directeur décide de se représenter, il doit préparer son programme.
Seine Konzentration auf das Studium half ihm, sein Programm mit Bravour abzuschließen.
Son assiduité dans ses études l'a aidé à réussir brillamment dans son programme.
Der lokale Fernsehsender unterbrach sein Programm, um die herannahende Sturmwarnung durchzugeben.
Le télédiffuseur local a interrompu ses programmes pour annoncer la tempête imminente.
Um sein Programm schnell zu testen, kompiliert er die Datei lieber direkt im Terminal.
Pour tester rapidement son programme, il préfère compiler le fichier directement depuis le terminal.
Er wird sich offiziell bis Ende der Woche erklären und sein Programm ankündigen.
Il officialisera sa candidature d'ici la fin de la semaine, en annonçant son programme.
Ein guter Programmierer testet sein Programm immer gründlich, bevor er es beim Kunden installiert.
Un bon programmeur teste toujours soigneusement son programme avant de l'installer chez le client.
Der Kandidat verteidigt sein Programm mit Leidenschaft vor einem mitunter skeptischen Publikum.
Le candidat défend ardemment son programme devant un public parfois méfiant.
Im TV-Duell bemüht sich der Kandidat, sein Programm möglichst vorteilhaft darzustellen.
Le candidat tente de donner une image positive de son programme pendant le débat télévisé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
