En fonction de sa programmation et des périodes de pointe, la Ballpicker peut se concentrer exclusivement sur les zones où la densité de balles est la plus importante.
Je nach Programmierung und Spitzenzeiten konzentriert sich der Ballpicker ausschließlich auf Zonen mit der höchsten Dichte an Bällen.
Les droits d'auteur de ce site, en ce qui concerne sa conception, sa production et sa programmation, appartiennent à JMF-Informática.
Das Urheberrecht an dieser Website, hinsichtlich Design, Produktion und Programmierung, liegt bei JMF-Informática.
Le festival a réduit sa programmation par manque de subventions de la mairie.
Das Festival hat sein Programm gekürzt, weil es zu wenig Zuschüsse von der Stadt gab.
La Commission devrait accentuer sa programmation en faveur du développement des biocarburants, et donc revoir certains axes stratégiques de la PAC.
Die Kommission sollte ihre Planung verstärkt auf die Entwicklung von Biokraftstoffen richten und damit bestimmte strategische Grundzüge der GAP überdenken.
Le concert est devenu inoubliable, marqué par sa programmation étoilée et son énergie.
Das Konzert wurde unvergesslich, geprägt von einer glanzvollen Besetzung und Energie.
Pour attirer plus de téléspectateurs, la chaîne devait diversifier sa programmation.
Le faible taux de fréquentation du club a contraint la direction à revoir sa programmation.
Die schwache Teilnahme des Clubs zwang das Management, über ihre Terminplanung nachzudenken.
Beaucoup de gens préfèrent la chaîne câblée pour sa programmation de qualité et sa variété.
Viele Menschen bevorzugen den Kabelsender wegen seiner hochwertigen Programme und der Vielfalt.
Le festival du film de cette année s'apprête à faire sensation avec sa programmation diversifiée.
Das diesjährige Filmfestival wird mit seinem vielfältigen Programm voraussichtlich für Aufsehen sorgen.
Ce festival de cinéma est devenu célèbre à l'échelle européenne grâce à sa programmation innovante.
Dieses Filmfestival ist dank seines innovativen Programms europaweit bekannt geworden.
Cette salle de spectacle est réputée pour sa programmation culturelle éclectique et audacieuse.
Diese Veranstaltungsstätte ist bekannt für ihr vielseitiges und mutiges Kulturprogramm.
La chaîne a renforcé sa programmation régionale afin de mieux représenter les petites villes.
Le festival de musique était incroyable, attirant une énorme foule avec sa programmation diversifiée.
Das Musikfestival war der Hammer und zog mit seiner vielfältigen Besetzung eine riesige Menge an.
