Vertaling van "seinem Code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er lächelte, als er endlich den lästigen Syntaxfehler in seinem Code fand.
Il sourit lorsqu'il trouva enfin l'irritante erreur de syntaxe dans son code.
Ein erfahrener Programmierer setzt den Vergleichsoperator effektiv in seinem Code ein.
Un programmeur compétent utilise efficacement l'opérateur de comparaison dans son code.
Er hat versehentlich eine Endlosschleife in seinem Code erstellt, was zum Absturz des Systems führte.
Il a accidentellement créé une boucle infinie dans son code, provoquant le crash du système.
Im Krankenhaus trägt jeder Patient ein Identifikationsarmband mit seinem Namen und seinem Code.
À l'hôpital, chaque patient porte un bracelet de repérage avec son nom et son code.
Das Problem mit dieser Methode ist, daß sie vollständig davon abhängt, was der Entwickler in seinem Code gemacht hat.
Le problème de cette méthode est qu'elle dépend entièrement de ce que le développeur a mis dans son code.
Das Luftfahrtunternehmen, das der Öffentlichkeit die Verkehrsdienste anbietet, benötigt zunächst eine wirtschaftliche Genehmigung des US-Verkehrsministeriums für alle Arten von Verkehrsdiensten (Linien- und Charterverkehr), die unter seinem Code verkauft werden sollen.
La compagnie aérienne qui commercialise le service auprès du public doit obtenir du ministère des transports des États-Unis une autorisation économique de base pour tout type de service (vols réguliers ou affrétés) vendu sous son code.
So war der stille Stolz, den Millar gespürt hatte, in Eddies Überzeugung verwurzelt, dass er seinem Code treu geblieben war, während fast alle anderen ausverkauft waren und die "reine" Country-Musik verfallen und sterben ließen.
Ainsi, la fierté tranquille que Millar avait ressentie était enracinée dans la conviction d'Eddie qu'il était resté fidèle à son code alors que presque tout le monde s'était vendu et avait laissé la musique country "pure" s'effriter et mourir.
Um Ultron zu schlagen, brauchen wir eine KI, die seinem Code gewachsen ist.
Pour vaincre Ultron, il nous faut une IA pour combattre son code.
Um einen Wert zu speichern, muss man in seinem Code einen Zuweisungsoperator verwenden.
Pour stocker une valeur, vous devez utiliser un opérateur d'affectation dans votre code.
Jeder muss nach seinem Code leben oder deswegen sterben.
Und dann starb mein Dad und ich begann, nach seinem Code zu leben.
Et puis mon père est mort, et j'ai commencé à vivre selon ses codes.
Das Ergebnis dieser Freiheit ist jedoch nicht eine Zerstreuung der einzelnen Beteiligten, so dass jeder seinen eigenen Weg mit seinem Code geht, sondern eine enthusiastische Zusammenarbeit.
Pourtant, il résulte de cette liberté non pas une dispersion des individus, chacun allant dans sa propre direction avec le code, mais une collaboration enthousiaste.
Wenn einer Ihrer Entwickler sich seiner Fähigkeiten als Programmierer unsicher ist, stellen Sie sich vor, wie es ihn erst verbittern wird, wenn die Neulinge auf Mängel in seinem Code hinweisen, noch dazu vor seinen Kollegen.
Si l'un de vos développeurs a déjà des doutes quant à ses compétences, imaginez comment se sentiment sera exacerbé quand des nouveaux venus montreront du doigt des défauts du code qu'il a écrit, et pire encore, devant tous ses collègues.
