Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
louche
View images
Vertaling van "louche" in Duits
Definitie
schielend
Son comportement était louche, suscitant l'inquiétude de ses amis et de sa famille.
Sein Verhalten war verdächtig und weckte Bedenken bei Freunden und Familie.
Je trouve louche qu'elle refuse toujours de montrer ses papiers malgré nos demandes répétées.
Ich finde es verdächtig, dass sie trotz unserer mehrfachen Aufforderung nie ihre Papiere zeigen will.
De vous à moi, je trouve que son nouveau copain est louche.
Unter vier Augen, ich finde ihren neuen Freund ziemlich zwielichtig.
Nous avons découvert que le parking louche était un haut lieu de la criminalité.
Wir entdeckten, dass der zwielichtige Parkplatz ein Hotspot für kriminelle Aktivitäten war.
Il avait toujours un air louche qui mettait les autres mal à l'aise.
Er hatte stets eine dubiose Ausstrahlung, die andere verunsicherte.
Refuser cette proposition louche, c'était justement ce qu'il fallait faire.
Dieses dubiose Angebot abzulehnen, das war genau das Richtige.
La disparition louche de plusieurs documents importants a lancé une enquête interne immédiate.
Das verdächtige Verschwinden mehrerer wichtiger Dokumente hat sofort eine interne Untersuchung ausgelöst.
Il s'est fait rincer en achetant des billets sur ce site louche.
Er wurde abgezockt, als er Tickets auf dieser dubiosen Seite kaufte.
Cette histoire louche de testament disparu divise la famille depuis des années.
Diese dubiose Geschichte vom verschwundenen Testament spaltet die Familie seit Jahren.
Un personnage louche vendait des billets prétendument officiels devant le stade déjà complet.
Vor dem bereits ausverkauften Stadion verkaufte eine dubiose Person angeblich offizielle Tickets.
Trouver la source de l'odeur louche a pris plus de temps que prévu.
Die Quelle des verdächtigen Geruchs zu finden, dauerte länger als erwartet.
Sur ce site louche, tu ne trouveras que des programmes craqués et potentiellement dangereux.
Auf dieser zwielichtigen Seite findest du nur gecrackte und potenziell gefährliche Programme.
Le comportement louche du voisin, qui sort seulement la nuit, inquiète tout le quartier.
Das dubiose Verhalten des Nachbarn, der nur nachts rausgeht, beunruhigt die ganze Gegend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of louche
Schöpflöffel
Uitdrukkingen met louche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! quelque chose de louche pron.
etwas Verdächtiges
"Il y a quelque chose de louche dans cette histoire."
! à la louche adv.
pi mal Daumen · über den Daumen
"Il a estimé le nombre de participants à la louche."
! flairer quelque chose de louche v.
etwas Verdächtiges wittern
"Il flaire quelque chose de louche dans cette affaire."
! sembler louche v.
verdächtig erscheinen
"Cette histoire semble louche, je n'y crois pas."
donner un coup de louche v.
jemandem zur Hand gehen
"Il m'a donné un coup de louche pour déménager mes affaires."
! filer un coup de louche v.
aushelfen
"Tu peux me filer un coup de louche pour déménager ?"
à tel pot, telle louche exp.
Wie man in den Wald ruft, so schallt es heraus.
"Ce patron tyrannique a des employés rebelles : à tel pot, telle louche."
grande louche n.
Suppenkelle · Schöpflöffel
"Elle utilise une grande louche pour servir la soupe aux invités."
louche à soupe n.
Suppenkelle
"Elle utilise la louche à soupe pour remplir les bols."
! qui louche adj.
verdächtig · zweifelhaft
"Cette histoire qui louche me met mal à l'aise."
histoire louche n.
dubiose Geschichte
"Il nous a raconté une histoire louche sur son retard."
individu louche n.
zwielichtige Person
"Un individu louche rôdait près de la banque hier soir."
personnage louche n.
zwielichtige Gestalt
"Ce personnage louche traînait devant la banque depuis une heure."
! personne louche n.
zwielichtige Person
"Cette personne louche traîne souvent près de l'école."
! type louche n.
zwielichtiger Typ
"Ce type louche traînait devant la banque depuis une heure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor louche in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1458. Exact: 1458. Verstreken tijd: 51 ms.
