Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sensorische
Vertaling van "sensorische" in Frans
Auf Basis ihrer Reaktionen entsteht das sensorische Profil eines Produkts.
A partir de leurs réactions, un profil sensoriel du produit est établi.
Die sensorische Entwicklung junger Kinder soll auch die Feinmotorik verbessern.
Le développement sensoriel des jeunes enfants doit également améliorer la motricité fine.
Eine sensorische Nervenfaser leitet Informationen von der Haut zum Gehirn.
Une fibre sensorielle envoie l'information de la peau vers le cerveau.
Finger malen fördert die sensorische Erkundung und kann die motorischen Fähigkeiten verbessern.
La peinture au doigt encourage l'exploration sensorielle et peut améliorer les capacités motrices.
Periphere sensorische Neuropathien sind ein Klasseneffekt der Vinca-Alkaloide.
La neuropathie périphérique sensitive est un effet de classe des vinca-alcaloïdes.
ADCETRIS kann sowohl sensorische als auch motorische periphere Neuropathie verursachen.
ADCETRIS peut provoquer une neuropathie périphérique à la fois sensitive et motrice.
Ihm fehlt das feine sensorische Gespür, und die leichte Bitterkeit im Kaffee entgeht ihm.
Il manque de finesse sensorielle et ne perçoit pas la légère amertume du café.
Während der Konferenz überwältigte die sensorische Überlastung durch blinkende Präsentationen mehrere Teilnehmer.
Pendant la conférence, la surcharge sensorielle des présentations éclatantes a submergé plusieurs participants.
Erkläre, dass viele Autisten bestimmte sensorische Stimuli nicht ertragen können.
Expliquez que de nombreux autistes ne peuvent pas supporter certains stimuli sensoriels.
All das sind sensorische Hinweise auf den Ablauf einer chemischen Reaktion.
Ces choses sont les indices sensoriels qu'une réaction chimique se déroule.
Seine Kopfhörer helfen, sensorische Überlastung in belebten Umgebungen wie Cafés auszublenden.
Ses écouteurs l'aident à bloquer la surcharge sensorielle dans les environnements bruyants comme les cafés.
Ihre sensible Natur machte sie besonders anfällig für Eindrücke, die sensorische Überlastung verursachen.
Sa nature sensible la rendait particulièrement vulnérable aux sensations entraînant une surcharge sensorielle.
Auf diese Weise können die Zuschauer eine bessere sensorische Vision erleben.
De cette façon, les téléspectateurs peuvent avoir une meilleure vision sensorielle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sensorische bevatten
sensorische Deprivation nf.
isolation sensorielle
"L'isolation sensorielle est utilisée en recherche pour étudier le cerveau."
isolement sensoriel
"L'isolement sensoriel aide à atteindre un état de relaxation profonde."
sensorische Aktivität nf.
activité sensorielle
"L'activité sensorielle du bébé se développe progressivement."
sensorische Schärfe nf.
acuité sensorielle
"Son acuité sensorielle lui permet de détecter les moindres variations de température."
sensorische Erfahrung nf.
expérience sensorielle
"Le parfum des fleurs créait une expérience sensorielle agréable."
sensorische Täuschung nf.
illusion sensorielle
"Cette illusion sensorielle nous fait voir des lignes courbes alors qu'elles sont droites."
sensorische Sensibilität nf.
sensibilité sensorielle
"La sensibilité sensorielle de cet enfant est très développée."
sensorische Überlastung nf.
surcharge sensorielle
"La surcharge sensorielle peut provoquer du stress et de l'anxiété."
sensorische Isolation nf.
isolation sensorielle
"Son isolation sensorielle complète l'empêchait de percevoir les dangers."
sensorische Empfindlichkeit nf.
sensibilité sensorielle
"La sensibilité sensorielle de cet enfant est très développée."
sensorische Analyse nf.
analyse organoleptique
"L'analyse organoleptique du vin révèle ses arômes fruités et sa texture veloutée."
analyse sensorielle
"L'analyse sensorielle révèle que ce fromage a une texture crémeuse."
sensorische Aphasie nf.
aphasie sensorielle
"Après son accident, il souffre d'aphasie sensorielle et ne comprend plus les conversations."
sensorische Störung nm.
trouble sensoriel
"L'enfant souffre d'un trouble sensoriel qui affecte sa vue et son ouïe."
sensorische Bewertung nf.
évaluation sensorielle
"L'évaluation sensorielle a révélé que ce chocolat était trop amer."
sensorische Wahrnehmung nf.
perception sensorielle
"La perception sensorielle nous permet de reconnaître les odeurs et les couleurs."
sensorische Großhirnrinde nm.
cortex sensoriel
"Le cortex sensoriel analyse les signaux visuels et auditifs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sensorische in het Duits
Suggesties
Resultaten: 730. Exact: 730. Verstreken tijd: 25 ms.
