Wenn möglich, ist es wichtig, eine separate Karte zu erstellen.
Si possible, il est important de créer un tableau séparé.
Dies ist eine separate, auch einfach zu handhaben Versagen.
Cet échec est séparé, également plus facile à manipuler.
Und für jeden von ihnen gibt es eine separate Spezifikation.
Et pour chacun d'eux il y a une spécification séparée.
Wir haben für die medizinischen Unterlagen jedes Patienten eine separate Mappe vorbereitet.
Nous avons préparé une chemise séparée pour les documents médicaux de chaque patient.
Sie bestätigten die Theorie durch ein Experiment, das drei separate Versuche umfasste.
Ils ont confirmé la théorie par le biais d'une expérience impliquant trois essais distincts.
Wir sollten unsere Diskussion aus Gründen der Klarheit in zwei separate Themen unterteilen.
Nous devrions diviser notre discussion en deux sujets distincts pour plus de clarté.
Dieses sind separate Versicherungen und sie sollten auch separat gebucht werden.
Ce sont des polices d'assurance séparées et elles devraient être réservées séparément.
Das zentrale Bauteil wird zur leichteren Beförderung in vier separate Module zerlegt.
La pièce centrale va se diviser en quatre modules séparés pour faciliter le transport.
Das Zweigleis teilt sich weiter entlang der Strecke in zwei separate Linien auf.
La double voie se divise en deux lignes séparées plus loin sur le trajet.
Lege den Text auf eine separate Ebene, damit du ihn frei verschieben kannst.
Place le texte sur un calque séparé afin de pouvoir le déplacer librement.
Sein meisterhafter Rückbezug verband zwei separate Witze zu einem schlagkräftigen Finale.
Son rappel magistral a lié deux blagues séparées pour créer une chute percutante.
Ich nutze lieber eine separate E-Mail-Adresse für meine Anmeldungen in sozialen Netzwerken.
Je préfère utiliser une adresse de messagerie séparée pour mes inscriptions aux réseaux sociaux.
Mein neuer Rechnungsclip hat separate Abschnitte für verschiedene Arten von Rechnungen.
Mon nouveau porte-factures a des sections séparées pour différents types de factures.
