Für den perfekten Dip mische Sahne mit Meerrettich und serviere es.
Pour une sauce parfaite, mélangez de la crème avec du raifort et servez.
Gieße den Tee nach dem Ziehen oder Kochen ab und serviere ihn.
Videz le thé après avoir laissé tremper ou faites bouillir et servez.
Setz dich an den Tisch, ich serviere die Suppe sofort.
Mets-toi à table, je sers la soupe tout de suite.
Sie können sich schon um den Tisch setzen, während ich das Abendessen serviere.
Vous pouvez prendre une chaise autour de la table pendant que je sers le dîner.
Ich gebe die Nudeln immer zuerst ins Sieb, bevor ich sie serviere.
Je mets toujours les pâtes dans le panier à salade avant de servir.
Ich gieße die Béchamelsauce vorsichtig über die herzhaften Crêpes, kurz bevor ich serviere.
Je verse délicatement la sauce béchamel sur les crêpes salées, juste avant de servir.
Zum Abendessen serviere ich gegrillte Zucchini mit einem Spritzer Zitrone und etwas Öl.
Au dîner, je sers une courgette grillée avec un filet de citron et d'huile.
Ich serviere immer dunkles Brot, wenn Freunde zum Abendessen kommen.
Je sers toujours du pain noir quand des amis viennent dîner.
Bevor ich den Brokkoli serviere, würze ich ihn gerne für mehr Geschmack.
Avant de servir, j'aime assaisonner les brocolis pour plus de goût.
Ich serviere Calvados am liebsten in einem kleinen Tulpenglas, damit man die Aromen besser wahrnimmt.
Je préfère servir le calvados dans un petit verre tulipe, pour mieux sentir les arômes.
Wir gehen gleich essen; leg nur schon mal das Besteck hin, während ich serviere.
On passe à table dans un instant, mets juste les couverts pendant que je sers.
Heute Abend serviere ich farbenfrohes Gemüse in Aspik als frische, originelle Vorspeise.
Ce soir, je sers des légumes colorés en gelée comme entrée fraîche et originale.
Ich serviere die kalte Suppe lieber im Dessertgläschen als in klassischen Schüsseln.
Je préfère servir la soupe froide en verrine plutôt que dans des bols classiques.