Ihre präzisen Fragen setzten den Zeugen vor der Jury schachmatt.
Ses questions précises ont mis le témoin en échec et mat devant le jury.
Die sozialen Netzwerke setzten die Firma innerhalb weniger Stunden auf die Anklagebank.
Les réseaux sociaux ont mis l'entreprise au banc des accusés en quelques heures.
Im Zug setzten sie sich einander gegenüber, ohne ein einziges Wort zu sagen.
Ils se sont assis vis-à-vis dans le train, sans prononcer un seul mot.
Die Zuschauer setzten sich in einem Kreis um den Jongleur.
Les spectateurs se sont assis en forme d'anneau autour du jongleur.
Um das Feuer setzten sie sich zu einem großen, stillen Kreis zusammen.
Autour du feu, ils s'assirent en formant un grand anneau silencieux.
Sie setzten sich auf das bauschige Kissen in der Fensternische.
Ils s'assirent sur le coussin bombé posé au coin de la fenêtre.
Müde Reisende setzten sich am Wegesrand hin, um etwas Wasser zu trinken.
Des voyageurs fatigués se sont assis au bord du chemin pour boire un peu d'eau.
Die Musiker setzten sich auf die Bühne und warteten auf das Zeichen des Dirigenten.
Les musiciens se sont assis sur la scène, attendant le signal du chef d'orchestre.
Die Gäste setzten sich in einem Halbkreis, um die Musiker besser sehen zu können.
Les invités se sont assis en forme de croissant pour mieux voir les musiciens jouer.
Sie setzten sich ans Seeufer, um über dies und das zu reden.
Ils se sont assis au bord du lac pour discuter de choses et d'autres.
Sie setzten sich näher zum Lehrer, um dem Unterricht aufmerksam zu folgen.
Ils se sont assis plus près du professeur pour suivre la leçon attentivement.
Sie setzten sich auf die Bank, um ihre Dosen ganz entspannt auszutrinken.
Ils se sont assis sur le banc pour finir de boire leurs canettes tranquillement.
Sie setzten sich ganz nach hinten ins Klassenzimmer, um nicht so aufzufallen.
Ils se sont assis au fond de la classe pour ne pas être trop remarqués.