Wenn sie dir das gegeben hat, ist sie keine Freundin.
Si elle t'a donné ça, ce n'est pas ton amie.
Ich werde ihr nie vergeben, was sie dir angetan hat.
Je ne lui pardonnerai jamais ce qu'elle t'a fait.
Stell deine Idee selbstbewusst vor, auch wenn sie dir noch etwas unfertig vorkommt.
Présente ton idée avec confiance, même si elle te semble encore un peu imparfaite.
Wow, ist ja total klar, dass sie dir gefällt.
Ça se voit tellement sur ton visage qu'elle te plaît.
Sie wissen, dass du zu ihnen gehörst - deshalb werden sie dir aufmerksam zuhören.
Ils savent que tu es l'un des vôtres, alors ils t'écouteront attentivement.
Was immer sie dir versprochen haben, das sind alles Lügen.
Quoi qu'ils t'aient dit ou promis, ce sont des mensonges.
Das musst du sagen, damit sie dir den Mord nicht anhängen.
Tu dois le dire, chéri, sinon ils t'accuseront du meurtre.
Geh hin und komm mit dem zurück, was sie dir geben.
Tu vas là-bas et tu reviens avec ce qu'ils t'ont donné.
Ja, aber nur weil sie dir den Freund ausgespannt hat.
Oui, mais parce qu'elle t'a piqué ton copain.
Du kannst dich nicht einfach vor dieser Aufgabe drücken, nur weil sie dir langweilig vorkommt.
Tu ne peux pas simplement t'exonérer de cette tâche parce qu'elle te semble ennuyeuse.
Wie alles, was sie dir angetan haben, während du weg warst.
Comme tout ce qu'ils t'ont fait pendant ton absence.
Wenn sie dir vertraut, lässt sie dich sogar fahren.
Et si elle te fait confiance, tu peux même conduire.
Wenn sie dir so viel verriet, soll sie den Rest auch erzählen.
Elle t'a dit tout ça, laisse-la te raconter la suite.
