Examples with "simpel... wenn" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich nehme ganz simpel Cams Lieblingsfilm... Der Zauberer von Oz und verwandle unser Haus in ein extravagantes Oz-Themenland.
Je prenais juste le film préféré de Cam, "Le magicien d'Oz" pour décorer notre maison sur ce thème.
Sie kennen das: Sie sehen etwas und denken sich sofort: "Das ist so simpel und genial... warum ist mir das nicht eingefallen?".
Vous savez comment c'est, lorsqu'on voit quelque chose et pensons immédiatement, « c'est tellement simple et ingénieux... pourquoi n'y ai-je pas pensé ? ».
Du behauptest, diese Diät sei leicht einzuhalten... wenn du das sagst.
Tu prétends que ce régime est facile à suivre... si tu le dis.
Das ist, worauf es ankommt... wenn du Erfolg willst.
Voilà à quoi il faut t'engager... si tu veux réussir.
Darauf musst du dich einstellen... wenn du Erfolg haben willst.
Voilà à quoi tu dois t'engager... si tu veux réussir.
Aber... wenn ich etwas sagen dürfte, bevor Ihr fortfahrt.
Toutefois si je peux dire quelques mots avant que tu ne continues...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.