Elle sait faire des blagues simples que même les plus jeunes comprennent.
Sie kann einfache Witze erzählen, die sogar die Kleinsten verstehen.
La tribu des vegan du bureau partage souvent des recettes simples et économiques.
Die Veganer im Büro teilen oft einfache, günstige Rezepte miteinander.
Elle aime réviser ses cours avec des fiches colorées et des schémas simples.
Sie wiederholt ihren Stoff gern mit bunten Lernkarten und einfachen Skizzen.
Le témoignage fut donné sans style, avec des phrases simples et directes.
Die Aussage wurde schlicht und direkt gemacht, in einfachen Sätzen.
Les règles du tournoi restent assez simples afin que tout le monde puisse participer.
Die Regeln des Turniers bleiben bewusst recht einfach, damit alle mitmachen können.
Le dimanche, le café-bistro organise un brunch avec des plats très simples.
Sonntags gibt es im Bistro-Café einen Brunch mit ganz einfachen Gerichten.
La chanson est composée de couplets simples et d'un refrain très entraînant.
Das Lied besteht aus einfachen Strophen und einem sehr eingängigen Refrain.
Le cœur de la recette comprend des ingrédients frais et des techniques simples.
Das Wesentliche des Rezepts besteht aus frischen Zutaten und einfachen Techniken.
Parler de choses simples permet souvent de mettre les invités à l'aise.
Über einfache Dinge zu reden hilft oft, die Gäste zu entspannen.
Un repaire peut être constitué de simples terriers ou de structures élaborées.
Ein Bau kann aus einfachen Höhlen oder komplexen Strukturen bestehen.
Les enfants ont décoré la salle de simples feuilles de papier coloré.
Die Kinder haben den Raum mit einfachen Blättern aus buntem Papier geschmückt.
Ce poème m'a fait prendre conscience de la beauté des choses simples.
Dieses Gedicht erinnerte mich an die Schönheit der einfachen Dinge.
Je trouve que le fromage cheddar relève bien le goût des omelettes simples.
Ich finde, Cheddar gibt einfachen Omeletts richtig mehr Geschmack.