Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simple
View images
Vertaling van "simple" in Duits
Nous utilisons un simple morceau de bois comme cale-porte pendant les travaux.
Wir nehmen während der Arbeiten einfach ein Stück Holz als Türstopper.
Comme dessert, ils ont choisi une simple salade de fruits de saison.
Als Nachtisch haben sie einfach einen Obstsalat aus saisonalen Früchten gewählt.
Son dessin paraît simple, mais le choix des couleurs est étonnamment intuitif.
Seine Zeichnung wirkt schlicht, aber die Farbwahl ist erstaunlich intuitiv.
Cette serviette est simple, sans aucune bordure décorative ni motif particulier.
Dieses Handtuch ist ganz schlicht, ohne dekorativen Rand oder besonderes Muster.
Ma proposition semble compliquée, alors que la tienne est simple et efficace.
Mein Vorschlag wirkt kompliziert, deiner dagegen ist simpel und effektiv.
La phrase dictée hier par le professeur contenait plusieurs verbes au passé simple.
Der gestern vom Lehrer diktierte Satz enthielt mehrere Verben im Passé simple.
Le pharmacien réduisait autrefois les comprimés en poudre avec un simple mortier.
Früher zermahlte der Apotheker Tabletten mit einem einfachen Mörser zu Pulver.
Une simple barrière blanche séparait la terrasse du reste du jardin fleuri.
Ein schlichter weißer Zaun trennte die Terrasse vom restlichen blühenden Garten.
La terre friable du jardin se travaille facilement avec une simple bêche.
Die krümelige Gartenerde lässt sich mit einem einfachen Spaten gut bearbeiten.
Un simple massage des pieds l'aide à mieux dormir chaque nuit.
Eine einfache Fußmassage hilft ihm jede Nacht, besser zu schlafen.
Il choisit un cordon bleu avec des frites plutôt qu'une simple escalope.
Er bestellte ein Cordon bleu mit Pommes statt eines einfachen Schnitzels.
On a célébré leur retour sans chichis, autour d'un simple barbecue.
Wir feierten ihre Rückkehr ohne viel Aufhebens mit einem einfachen Grillabend.
Un simple bonsoir peut égayer la journée de quelqu'un de façon inattendue.
Ein einfaches "Guten Abend" kann jemandes Tag unerwartet aufhellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of simple
Einzel
Uitdrukkingen met simple: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! c'est aussi simple que ça exp.
so einfach ist das
"Pour réussir ce gâteau, tu mélanges tout et tu enfournes, c'est aussi simple que ça."
! c'est simple comme bonjour exp.
Das ist kinderleicht
"Réparer cette machine, c'est simple comme bonjour !"
! simple comme chou adj.
kinderleicht · super einfach
"Cet exercice de maths est simple comme chou, tu vas réussir."
! aussi simple que ça exp.
so einfach ist das
"Alors tu cliques ici et c'est aussi simple que ça."
aller du simple au double v.
sich verdoppeln · vom Einfachen zum Doppelten steigen
"Les prix peuvent aller du simple au double selon les saisons."
du simple au double adv.
vom Einfachen zum Doppelten
"Les prix peuvent varier du simple au double selon la saison."
pour la simple et bonne raison conj.
aus dem einfachen Grund, dass
"Je refuse, pour la simple et bonne raison que c'est illégal."
! pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple exp.
Warum kompliziert, wenn es auch einfach geht?
"Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple, utilisons cette méthode directe."
! pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué exp.
Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht?
"Il a installé cinq logiciels pour faire ce calcul. Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué !"
! simple comme bonjour adj.
kinderleicht · spielend einfach
"Ce problème de maths est simple comme bonjour pour lui."
simple d'esprit adj.
einfach gestrickt
"Il est simple d'esprit, il croit tout ce qu'on lui dit."
sur simple demande adj.
auf Anfrage erhältlich
"Ce document est disponible sur simple demande au secrétariat."
dans le plus simple appareil adj.
nackt · splitternackt
"Il était dans le plus simple appareil sous la douche."
être simple d'esprit v.
geistig einfach gestrickt sein
"Il est simple d'esprit mais très gentil avec tout le monde."
réduire à la plus simple expression v.
auf das Wesentliche reduzieren
"Il faut réduire à la plus simple expression ce problème complexe."
réduire à sa plus simple expression v.
auf das absolute Minimum reduzieren
"Cette réforme va réduire à sa plus simple expression nos libertés."
rejet pur et simple n.
kategorische Ablehnung
"Le tribunal a prononcé le rejet pur et simple de la requête."
simple mortel n.
Sterblicher · gewöhnlicher Sterblicher
"Les dieux ne se mélangent pas aux simples mortels."
simple gagnant n.
Siegwette
"Il a joué un simple gagnant sur le favori de la course."
très simple adj.
sehr einfach · kinderleicht
"Ce problème de maths est très simple à résoudre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor simple in het Frans
Suggesties
le plus simple
+10k
assez simple
+10k
lit simple
+10k
simple clic
+10k
chambre simple
+10k
simple et facile
+10k
très simple
+10k
Resultaten: 92365. Exact: 92365. Verstreken tijd: 129 ms.
