Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simple
View images
Vertaling van "simple" in Duits
La tâche semblait simple, mais elle s'est avérée assez complexe.
Die Aufgabe schien einfach, erwies sich aber als ziemlich komplex.
Faire frire des œufs sur une plaque à gaz est simple et rapide.
Eier auf einem Gasbrenner zu braten, ist einfach und schnell.
Bien que le repas fût simple, il était copieux et satisfaisant.
Obwohl das Essen schlicht war, war es herzhaft und sättigend.
Elle a peint ses ongles en gris clair pour un look simple mais soigné.
Sie hat ihre Nägel hellgrau lackiert - schlicht, aber gepflegt.
Ma proposition semble compliquée, alors que la tienne est simple et efficace.
Mein Vorschlag wirkt kompliziert, deiner dagegen ist simpel und effektiv.
Son récit paraît simple, pourtant les choses se sont passées bien autrement.
Seine Erzählung klingt simpel, dabei ist alles ganz anders gelaufen.
Notre solution semble compliquée, alors que la leur paraît simple et efficace.
Unsere Lösung wirkt kompliziert, während ihre einfach und effizient erscheint.
Je vais l'expliquer une toute dernière fois ; c'est vraiment simple.
Ich erkläre es ein letztes Mal; es ist wirklich ganz einfach.
Les amateurs devraient d'abord s'exercer à coudre avec un tissu simple.
Anfänger sollten zuerst mit einem einfachen Stoff üben, wie man näht.
Il ne comprend pas pourquoi un simple it-bag peut coûter si cher.
Er versteht nicht, warum eine einfache It-Bag so teuer sein kann.
Avec une simple veste en laine, il réussit pourtant à paraître très élégant.
Mit einer einfachen Wolljacke schafft er es trotzdem, richtig elegant auszusehen.
Elle a délibérément choisi une robe simple pour ne pas attirer l'attention.
Sie hat ganz bewusst ein schlichtes Kleid gewählt, um nicht aufzufallen.
Apparemment simple, son explication a laissé tout le monde plus confus qu'avant.
Ihre Erklärung war trügerisch einfach und hinterließ alle verwirrter als zuvor.
Images of simple
Einzel
Uitdrukkingen met simple: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! c'est aussi simple que ça exp.
so einfach ist das
"Pour réussir ce gâteau, tu mélanges tout et tu enfournes, c'est aussi simple que ça."
! c'est simple comme bonjour exp.
Das ist kinderleicht
"Réparer cette machine, c'est simple comme bonjour !"
! simple comme chou adj.
kinderleicht · super einfach
"Cet exercice de maths est simple comme chou, tu vas réussir."
! aussi simple que ça exp.
so einfach ist das
"Alors tu cliques ici et c'est aussi simple que ça."
aller du simple au double v.
sich verdoppeln · vom Einfachen zum Doppelten steigen
"Les prix peuvent aller du simple au double selon les saisons."
du simple au double adv.
vom Einfachen zum Doppelten
"Les prix peuvent varier du simple au double selon la saison."
pour la simple et bonne raison conj.
aus dem einfachen Grund, dass
"Je refuse, pour la simple et bonne raison que c'est illégal."
! pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple exp.
Warum kompliziert, wenn es auch einfach geht?
"Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple, utilisons cette méthode directe."
! pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué exp.
Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht?
"Il a installé cinq logiciels pour faire ce calcul. Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué !"
! simple comme bonjour adj.
kinderleicht · spielend einfach
"Ce problème de maths est simple comme bonjour pour lui."
simple d'esprit adj.
einfach gestrickt
"Il est simple d'esprit, il croit tout ce qu'on lui dit."
sur simple demande adj.
auf Anfrage erhältlich
"Ce document est disponible sur simple demande au secrétariat."
dans le plus simple appareil adj.
nackt · splitternackt
"Il était dans le plus simple appareil sous la douche."
être simple d'esprit v.
geistig einfach gestrickt sein
"Il est simple d'esprit mais très gentil avec tout le monde."
réduire à la plus simple expression v.
auf das Wesentliche reduzieren
"Il faut réduire à la plus simple expression ce problème complexe."
réduire à sa plus simple expression v.
auf das absolute Minimum reduzieren
"Cette réforme va réduire à sa plus simple expression nos libertés."
rejet pur et simple n.
kategorische Ablehnung
"Le tribunal a prononcé le rejet pur et simple de la requête."
simple mortel n.
Sterblicher · gewöhnlicher Sterblicher
"Les dieux ne se mélangent pas aux simples mortels."
simple gagnant n.
Siegwette
"Il a joué un simple gagnant sur le favori de la course."
très simple adj.
sehr einfach · kinderleicht
"Ce problème de maths est très simple à résoudre."
Synoniemen voor simple in het Frans
Suggesties
le plus simple
+10k
assez simple
+10k
lit simple
+10k
simple clic
+10k
chambre simple
+10k
simple et facile
+10k
très simple
+10k
Resultaten: 98342. Exact: 98342. Verstreken tijd: 125 ms.
