Du hast mir die Lieder beigebracht, die ich heute singe.
Tu m'as enseigné toutes les chansons que je chante aujourd'hui.
Wenn mein kleines Baby nachts aufwacht, singe ich ihm ein sanftes Schlaflied.
Quand mon petit bébé se réveille la nuit, je lui chante une berceuse douce.
Heute singe ich, und du bist dran mit Lächeln.
Maintenant, c'est à moi de chanter pour te faire sourire.
Sonntags entspanne ich gerne und singe beim Kochen des Abendessens mit voller Kraft.
Le dimanche, j'aime me détendre et chanter à pleine voix en préparant le dîner.
Lies zuerst den Gesang oder singe die erste Zeile.
Lisez d'abord le chant ou chantez la première ligne.
Pass auf sie auf, singe Lieder und füttere sie mit Leckereien.
Prenez soin d'elle, chantez des chansons et nourrissez-la de friandises.
Meine Großmutter liebt dieses Lied; bei jedem Besuch singe ich es ihr vor.
Ma grand-mère adore cette chanson, je la lui chante à chaque visite.
Unter der Dusche singe ich gerne aus voller Brust, ohne jegliche Beurteilung.
Sous la douche, j'aime chanter à tue-tête sans être jugé.
Bevor ich ein Lied singe, das Ihnen nicht gefallen wird.
Avant que je ne chante une chanson que vous n'allez pas aimer.
In freudigen Momenten singe ich mit Inbrunst und einem Lächeln im Gesicht.
Dans les moments de joie, je chante à gorge déployée avec un sourire aux lèvres.
Ich lege ihn ins Bett und singe täglich dasselbe Lied.
Je le couche, je lui chante la même chanson chaque soir.
Aber vielleicht singe ich ihm sein Schlaflied am Telefon vor.
Je devrais lui chanter sa berceuse au téléphone, au cas où.
Ich bringe das heim, komme zurück und singe.
Je vais déposer ça à la maison et revenir chanter.
