Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chante
Geflecteerde vorm van chanter
Vertaling van "chante" in Duits
Avant chaque rencontre, le groupe de joueurs chante ensemble pour se motiver.
Vor jeder Partie singt die Mannschaft gemeinsam, um sich zu motivieren.
Sa voix est mélodieuse quand elle chante ces notes aiguës sans effort.
Ihre Stimme klingt wunderbar, während sie mühelos die hohen Töne singt.
Quand mon petit bébé se réveille la nuit, je lui chante une berceuse douce.
Wenn mein kleines Baby nachts aufwacht, singe ich ihm ein sanftes Schlaflied.
Ma grand-mère adore cette chanson, je la lui chante à chaque visite.
Meine Großmutter liebt dieses Lied; bei jedem Besuch singe ich es ihr vor.
Pendant la répétition de chorale, l'ambiance est joyeuse quand tout le monde chante.
Während der Chorprobe ist die Stimmung fröhlich, wenn alle gemeinsam singen.
Le public chante pour encourager ses joueurs et les pousser vers le doublé.
Die Fans singen, um ihre Spieler anzufeuern und sie Richtung Double zu treiben.
Le merle noir chante tôt le matin sur la branche du vieux pommier.
Die Amsel singt früh am Morgen auf dem Ast des alten Apfelbaums.
Pendant la fête, toute la synagogue chante des psaumes avec une grande ferveur.
Während des Festes singt die ganze Gemeinde mit großer Inbrunst Psalmen.
Dans cette chorale, le doyen chante encore avec une étonnante énergie.
In diesem Chor singt der Älteste noch immer mit erstaunlicher Energie.
Le soir, ma grand-mère me chante encore des berceuses en alsacien.
Abends singt mir meine Großmutter immer noch Wiegenlieder auf Elsässisch.
Cette chanson est archi connue, tout le monde la chante pendant les soirées.
Dieses Lied ist unglaublich bekannt - auf Partys singt das jeder mit.
La maîtresse chante une chanson où chaque note correspond à une syllabe.
Die Lehrerin singt ein Lied, in dem jede Note einer Silbe entspricht.
En priant, elle chante avec une voix douce qui remplit toute l'église.
Beim Beten singt sie mit sanfter Stimme, die die ganze Kirche erfüllt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chante: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! si ça te chante exp.
wenn du Lust hast
"Tu peux venir avec nous au cinéma si ça te chante."
! si ça me chante conj.
wenn mir danach ist
"Je pars si ça me chante."
! ça te chante exp.
Wenn du Lust hast
"Passe demain si ça te chante."
! ça vous chante exp.
wann es Ihnen passt
"On part quand ça vous chante."
! comme ça te chante exp.
wie du willst
"Tu peux organiser la soirée comme ça te chante."
! si ça vous chante exp.
wenn Sie Lust haben
"Vous pouvez venir avec nous si ça vous chante."
! si cela lui chante exp.
wenn er Lust dazu hat
"Il viendra nous aider si cela lui chante, on ne peut pas l'obliger."
ça nous chante exp.
wie es uns gefällt
"Nous organiserons la fête comme ça nous chante."
le moine répond comme l'abbé chante exp.
Wie der Herr, so's Gescherr
"Dans cette entreprise, le moine répond comme l'abbé chante : tous copient le patron."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chante in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4613. Exact: 4613. Verstreken tijd: 31 ms.
