Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sitzt
Geflecteerde vorm van sitzen
Vertaling van "sitzt" in Frans
Turbulenzen spürt man stärker, wenn man ganz vorne im Flugzeug sitzt.
On ressent davantage les turbulences quand on est assis juste avant de l'avion.
Auf dem Foto sieht man eine junge Frau, die am Meer sitzt.
Sur la photo, on voit une jeune femme assise au bord de la mer.
Der rote Punkt sitzt etwas links von der Mitte des Diagramms.
Le point rouge est placé légèrement à gauche du centre du graphique.
Im Kino sitzt er lieber auf einem Platz mit ungerader Nummer.
Il préfère s'asseoir sur un siège portant un numéro impair au cinéma.
Wenn er am Steuer sitzt, fühlen sich alle Mitfahrer sicher.
Quand il est au volant, tout le monde se sent en sécurité.
Dieser Wanderschuh sitzt gut am Knöchel und schützt vor spitzen Steinen.
Cette chaussure de marche épouse bien la cheville et protège des cailloux pointus.
Auf der Terrasse sitzt er und schlürft langsam einen Kaffee mit Anisnote.
Il sirote lentement un café parfumé à l'anis, assis en terrasse.
Solange er das Projekt finanziert, sitzt er natürlich am längeren Hebel.
Tant qu'il financera le projet, il tiendra les cartes, évidemment.
Dreh den Ring ein bisschen, dann sitzt er besser am Finger.
Tourne un peu la bague, elle s'ajustera mieux à ton doigt.
Beim Anprobieren merkt sie, dass der Schritt viel zu hoch sitzt.
En essayant le pantalon, elle sent que la fourche remonte trop haut.
Seit der Reform sitzt eindeutig das Ministerium am längeren Hebel.
Depuis la réforme, c'est le ministère qui tient vraiment les cartes.
Sie sitzt gern am Steuer auf den verlassenen kleinen Landstraßen.
Elle adore être au volant sur les petites routes de campagne désertes.
Mit diesen neuen Daten sitzt unser Team endlich am längeren Hebel.
Avec ces nouvelles données, notre équipe tient enfin les cartes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sitzt bevatten
den Ast absägen, auf dem man sitzt v.
scier la branche sur laquelle on est assis
"En critiquant son patron publiquement, il scie la branche sur laquelle il est assis."
! Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen. exp.
! c'est l'hôpital qui se fout de la charité
"Il critique ma ponctualité alors qu'il arrive toujours en retard, c'est l'hôpital qui se fout de la charité !"
! Das sitzt!
! vlan dans les dents
"Sa réponse l'a cloué le bec ! Vlan dans les dents !"
Synoniemen voor sitzt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15215. Exact: 15215. Verstreken tijd: 45 ms.
