Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
est assis
Vertaling van "est assis" in Duits
On ressent davantage les turbulences quand on est assis juste avant de l'avion.
Turbulenzen spürt man stärker, wenn man ganz vorne im Flugzeug sitzt.
Dans la classe, un seul porteur de lunettes est assis au premier rang.
In der Klasse sitzt nur ein einziger Brillenträger in der ersten Reihe.
Tout le monde est assis, c'est l'heure de démarrer la réunion annuelle.
Alle sitzen bereits, es ist soweit, die jährliche Sitzung zu eröffnen.
Dès que tout le monde est assis, tu peux lancer la musique du spectacle.
Sobald alle sitzen, kannst du die Musik zur Show starten.
Un couple entre deux âges s'est assis à côté de nous au cinéma.
Ein Paar im mittleren Alter setzte sich im Kino neben uns hin.
Le cow-boy s'est assis à califourchon sur la barrière du ranch.
Der Cowboy setzte sich rittlings auf den Zaun der Ranch.
Le bûcheron s'est assis sur la souche encore humide pour se reposer un moment.
Der Holzfäller setzte sich zur kurzen Pause auf den noch feuchten Baumstumpf.
Le professeur s'est assis en fond de l'amphi pour observer discrètement.
Der Professor setzte sich hinten im Hörsaal hin, um unauffällig zu beobachten.
Le professeur vérifie si chaque élève est assis à la bonne place pour l'examen.
Der Lehrer prüft, ob jeder Schüler für die Prüfung am richtigen Platz sitzt.
Le prêtre s'est assis près du mourant et lui a proposé une dernière prière.
Der Priester setzte sich neben den Sterbenden und bot ihm ein letztes Gebet an.
Le chat est assis sur la table et regarde par la fenêtre depuis là-haut.
Die Katze sitzt auf dem Tisch und schaut von dort oben aus dem Fenster.
Le chat s'est assis à l'extrémité de la table pour mendier un morceau.
Die Katze setzte sich ans Ende des Tisches, um ein Stückchen zu erbetteln.
Le petit garçon est assis à dada sur les épaules de son père.
Der kleine Junge sitzt rittlings auf den Schultern seines Vaters.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor est assis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1818. Exact: 1818. Verstreken tijd: 62 ms.
