Examples with "sobald FileMaker" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da der Wert einer Variablen während der Validierung der Suchabfrage eines Felds unbekannt sein kann, stoppt die Validierung, sobald FileMaker Pro eine Variable erkennt.
Etant donné que FileMaker Pro peut ne pas reconnaître la valeur d'une variable au cours du processus de validation d'une requête de recherche, il interrompt ce processus dès qu'il détecte une variable.
Wählen Sie Secure Sockets Layer (SSL) verwenden, um SSL-Datenverschlüsselung zu verwenden, sobald FileMaker Server eine Verbindung zum SMTP-E-Mail-Server herstellt.
Sélectionnez Utiliser le protocole SSL (Secure Sockets Layer) pour utiliser le cryptage des données SSL lorsque FileMaker Server se connecte au serveur de messagerie SMTP.
Andere resultaten
Sobald diese Grenze erreicht ist, löscht FileMaker Cloud ältere Sicherungen in chronologischer Reihenfolge.
Une fois cette limite atteinte, FileMaker Cloud supprime les sauvegardes plus anciennes, par séquence.
Sobald alle Clients die Datei geschlossen haben, schließt FileMaker Pro Advanced die Datei auf Ihrem Computer.
Lorsque tous les clients ont fermé le fichier, FileMaker Pro le referme également sur votre ordinateur.
Sobald Sie den Kaufvorgang auf AWS Marketplace abgeschlossen haben, erhalten Sie eine E-Mail von mit einem Link zum FileMaker Store.
Rendez-vous dans le FileMaker Store Une fois le processus d'achat terminé, vous recevez un e-mail de la part de.
Beschreibung Wenn Sie versuchen, Daten einzufügen, die nicht dem Feldtyp dieses Zielfelds entsprechen, fügt FileMaker Pro die Daten ein, zeigt aber eine Warnung an, sobald Sie versuchen, das Feld zu verlassen.
Description Si vous essayez de coller des données qui ne correspondent pas au type de la rubrique cible, FileMaker Pro colle les données mais affiche une alerte de validation au moment où vous quittez la rubrique.
Wenn die Daten geändert werden, während die FileMaker Pro-Datei geschlossen ist, werden die Daten auf dem Layout für wiederkehrenden Import aktualisiert, sobald Sie das Layout bei Ihrer nächsten FileMaker Pro-Sitzung das erste Mal öffnen.
Si les données sont modifiées alors que le fichier FileMaker Pro est fermé, les données du modèle d'importation récurrente se mettront à jour dès que vous afficherez le modèle au cours de votre prochaine session FileMaker Pro.
Wenn die Netzwerkverbindung oder der Server ausfällt, stellt FileMaker Pro die Verbindung zu FileMaker Server automatisch wieder her, sobald die Verbindung wieder verfügbar wird.
Si la connexion réseau est perdue ou le serveur tombe en panne, FileMaker Pro se reconnecte automatiquement à FileMaker Server, une fois la disponibilité de nouveau assurée.
Sobald Sie wissen, welche Datei beschädigt ist, können Sie sie über den Befehl „Wiederherstellen" wiederherstellen, falls Sie FileMaker Pro oder FileMaker Pro Advanced installiert haben.
Si vous connaissez le fichier endommagé, et que l'application FileMaker Pro ou FileMaker Pro Advanced est installée sur votre ordinateur, la commande Récupérer vous permet de le récupérer.
Sobald Sie Datenquellen definiert haben, können Daten aus den ODBC- oder FileMaker-Tabellen an vielen der gleichen Stellen verwendet werden wie Daten in der lokalen Datei (z. B. in Layouts und Scripts).
Une fois les sources de données définies, les données des tables ODBC ou FileMaker peuvent être utilisées aux mêmes endroits que les données d'un fichier local (par exemple sur les modèles et dans les scripts).
Wichtig:Sobald ein Webbrowser eine Verbindung mit einem FileMaker Server-Einsatz über HTTPS und HSTS herstellt, lehnt der Browser alle HTTP-Anfragen von dem Hostnamen dieses Einsatzes ab.
Important :à partir du moment où un navigateur Web se connecte à un déploiement FileMaker Server au moyen de HTTPS et HSTS, il refuse toutes les requêtes HTTP provenant du nom d'hôte de ce déploiement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
