In seiner Hand hielt er ein spitzes Metallstück, das im Sonnenlicht glitzerte.
Dans sa main se trouvait un morceau de métal pointu qui étincelait au soleil.
Ihr kleines spitzes Kinn wurde runder, als sie ein paar Kilo zugenommen hat.
Son petit menton pointu s'est mis à s'arrondir quand elle a pris quelques kilos.
in Euer spitzes Ohr flüstern kann, dass alle Eure Nachkommen tot sind,
je puisse chuchoter à ton oreille pointue que tous tes enfants sont morts,
Dieser Hundsgugel Bascinet hat ein spitzes Visier, das Gesicht von Schlägen zu schützen.
Ce bassinet de hounskull a une visière pointue pour protéger le visage des coups.
Wir bemerkten ein spitzes Muster auf den Blättern, als der Herbst näher rückte.
Nous avons remarqué un motif cuspidé sur les feuilles à l'approche de l'automne.
Der Designer integrierte ein spitzes Element in den Torbogen des neuen Gebäudes.
Le designer a intégré un élément cuspidé dans l'arche de la nouvelle construction.
Das Gemälde zeigte ein spitzes Design, das den Blick des Betrachters auf seinen Brennpunkt lenkte.
Le tableau présentait un motif cuspidé, attirant le regard du spectateur vers son point focal.
Ein spitzes Dach ermöglicht das Herabströmen bestimmter Energien in die grobe Materie.
Un toit pointu permet la descente de certaines énergies dans la matière dense.
Die Architektur zeigte ein spitzes Motiv, das Wachstum und Wandel symbolisiert.
L'architecture affichait un motif cuspidé, représentant la croissance et la transition.
Sie bemerkte seine ziegenartigen Züge, besonders sein spitzes Kinn und seine scharfen Ohren.
Elle remarqua ses traits de chèvre, notamment son menton pointu et ses oreilles aiguisées.
Diamantförmige Gesichter haben ein spitzes Kinn, breite Wangenknochen und eine breite Stirn.
Les visages en forme de diamant ont un menton pointu, de larges pommettes et un front large.
Ein Zirkel ist ein spitzes Werkzeug, also verwende es vorsichtig, um Verletzungen zu vermeiden.
Un compas est un instrument pointu, veillez à le manipuler avec précaution pour éviter les blessures.
Falls der Ball durch ein scharfes oder spitzes Objekt beschädigt wird, platzt er nicht, um die Verletzungsgefahr zu reduzieren.
Si le ballon est perforé par un objet pointu, il n'éclatera pas, réduisant ainsi le risque de blessure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
