Il remarqua la forme pointue des sommets des montagnes contre le ciel bleu.
Er bemerkte die spitze Form der Berggipfel vor dem blauen Himmel.
Une aiguille à tricoter trop pointue peut facilement accrocher et abîmer le fil délicat.
Eine zu spitze Stricknadel kann den feinen Faden leicht einhaken und beschädigen.
Y en avait une longue, mince et pointue, comme un crayon.
Der eine war lang, dünn und spitz wie 'n Bleistift.
Le nez est à la fois pointue et dur comme le menton.
Die Nase ist ebenso spitz und hart wie das Kinn.
Elle a ressenti une vive douleur quand l'aiguille pointue est entrée en contact.
Sie spürte einen stechenden Schmerz, als die scharfe Nadel Kontakt machte.
Il portait une veste à capuche pointue qui le protégeait de la pluie.
Er trug eine spitze Jacke, die ihn vor dem Regen schützte.
Avec la chaleur, la cire commence à s'arrondir et perd sa forme pointue.
Durch die Wärme beginnt das Wachs, sich abzurunden, und verliert seine spitze Form.
La tour pointue du château était visible depuis le village, même par temps de brume.
Der spitze Turm des Schlosses war vom Dorf aus zu sehen, sogar bei Nebel.
Une vis pointue reste en saillie sous la table, attention aux genoux.
Unter dem Tisch bleibt eine spitze Schraube stehen - Vorsicht mit den Knien.
La branche pointue a fini par trouer la tente pendant l'orage violent.
Der spitze Ast hat bei dem heftigen Unwetter schließlich die Zeltplane durchstochen.
Une houe étroite et pointue parfaite pour creuser dans les terrains rocheux.
Eine schmale und spitze Hacke, ideal zum Graben in felsigem Gelände.
Une arête pointue lui a griffé le palais, il a dû boire de l'eau.
Eine spitze Gräte hat ihm den Gaumen aufgeritzt, da musste er erst mal Wasser trinken.
La poignée est pointue et pourrait être utilisée comme une sorte de fourchette.
Der Griff ist spitz und könnte als eine Art Gabel verwendet werden.
