Nachdem sie die Nachrichten hörte, wurde sie übermäßig aufgeregt und sprang herum.
Après avoir entendu la nouvelle, elle est devenue complètement surexcitée et a sauté partout.
Als die Katze unerwartet sprang, zuckte ich unwillkürlich, um sie aufzufangen.
Le chat a sauté de façon inattendue, me faisant tressaillir pour essayer de l'attraper.
Das Bungeeseil spannte sich fest, als er von der Plattform sprang.
Le cordon élastique se tendit brusquement lorsqu'il sauta de la plateforme.
Vorsichtig sprang sie von der höchsten Stufe der dunklen Veranda herunter.
Elle sauta prudemment à bas de la marche la plus haute du perron sombre.
Niemand traute sich, aber ich sprang, ohne zu zögern.
Personne d'autre n'osait, mais j'ai sauté sans hésitation.
Während des Regens sprang ich in das nächste Londoner Taxi.
Sous la pluie, j'ai sauté dans le premier taxi londonien venu.
Die Katze sprang herunter und musste sich erst wieder fangen, bevor sie wegging.
Le chat a sauté et a dû se rééquilibrer avant de s'éloigner.
Die Katze sprang geschickt ohne zu zögern auf das hohe Regal.
Le chat a sauté avec agilité sur l'étagère haute sans hésitation.
Mit einem Sprung sprang er in die weiche, flauschige Schneewehe.
Avec un bond, il a sauté dans la congère douce et moelleuse.
Erst sprang als erster und blieb in der Turbine hängen.
Il a sauté premièrement et il s'est coincé dans la turbine.
Sie sprang vom Tisch und landete sicher auf dem Boden.
Elle a sauté de la table et a atterri en sécurité sur le sol.
Als der Wecker klingelte, sprang sie sofort aus dem Bett.
Quand l'alarme a retenti, elle a sauté du lit immédiatement.
Mit einem unbekümmerten Grinsen sprang er voll bekleidet in den Pool.
Avec un sourire désinvolte, il sauta dans la piscine tout habillé.
