Die alte Eiche stand fest, ihre Äste waren die stabilsten im stürmischen Wind.
Le vieux chêne restait ferme, ses branches étant les plus stables dans les vents tempétueux.
Modulhäuser aus den Blockmodulen sind die stabilsten.
Um diesen Klang zu analysieren, solltest du zuerst den stabilsten Grundton heraushören.
Pour analyser ce son, commence d'abord par identifier le fondamental le plus stable.
Seine Hingabe zur Fitness machte ihn zum stabilsten Sportler des Teams.
Son dévouement au fitness l'a positionné comme l'athlète le plus stable de l'équipe.
Um bis in die Baumkrone zu gelangen, hat sie die stabilsten Äste benutzt.
Pour arriver en haut de l'arbre, elle a utilisé les branches les plus solides.
Die schweren Kartons stehen hier oben, oberhalb der stabilsten Regale.
Les cartons lourds sont rangés ici en haut, au-dessus des étagères les plus solides.
Für ihn ist Eifersucht ein Gift, das selbst die stabilsten Freundschaften vergiftet.
Pour lui, la jalousie est une peste qui empoisonne les relations amicales les plus solides.
Der starke Windstoß kann selbst die stabilsten Schilder umkippen.
La violente rafale de vent peut même renverser les panneaux les plus solides.
Für das Fundament der Mauer wählte der Maurer zuerst die stabilsten unbehauenen Steine aus.
Pour la fondation du mur, le maçon choisit d'abord les cailloux non taillés les plus solides.
Am stabilsten in Bezug auf die körperlichen, chemischen und mikrobiologischen Attribute.
Le plus stable en ce qui concerne des attributs physiques, chimiques et microbiologiques.
Unsere Boote sind die stabilsten und zuverlässigsten für diese Bootsfahrt.
Nos bateaux sont les plus stables et fiables pour ce type de promenade en bateau.
Das alleinige Sorgerecht für das Kind erhält der Elternteil, der die stabilsten Verhältnisse bieten kann.
La garde exclusive de l'enfant revient au parent qui peut offrir le cadre le plus stable.
Periodensystem der Elemente, mit der Halbwertszeit ihrer stabilsten Isotope.
Tableau périodique avec les éléments colorés selon la demi-vie de leur isotope le plus stable.