Examples with "startet den Programmablauf" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach dem Programmstart legt der Bediener den Blechstreifen bequem auf die aus der Maschine gefahrenen Einlegetische und startet den Programmablauf mit dem Fußschalter.
Après le démarrage du programme, l'opérateur pose la bande de tôle confortablement sur la table d'approvisionnement commandée à partir de la machine et lance le programme à l'aide du commutateur à pédale.
Andere resultaten
Er startete den Datentransfer, um seine wichtigen Dokumente zu sichern.
Il a lancé le transfert de données pour sauvegarder ses documents importants.
Der Fahrer startet den Motor, indem er den Schlüssel langsam dreht.
Le conducteur va enclencher le moteur en tournant doucement la clé.
Er startete den Motor-Rasenmäher und begann, das Gras zu trimmen.
Il a démarré la tondeuse à gazon et a commencé à tondre la pelouse.
Morgens ist sie richtig energiegeladen und startet den Tag erst mal mit Sport.
Elle est très dynamique le matin, elle commence sa journée en faisant du sport.
Der Geschirrspüler startete den Spülvorgang und füllte die Kammer mit reinigendem Schaum.
Le cycle du lave-vaisselle a commencé, remplissant le compartiment de mousse nettoyante.
Mein Opa startet den Nachmittag nie ohne sein Nickerchen in seinem Lieblingssessel.
Mon grand-père ne commence jamais l'après-midi sans sa sieste dans son fauteuil préféré.
Es startet den gesamten Betrieb oder erreicht die zentrale Steuerung.
Il va commencer toute l'opération ou réaliser le contrôle centralisé.
Der Angler startete den Außenbordmotor und verließ langsam den ruhigen kleinen Hafen.
Le pêcheur a démarré le moteur hors-bord avant de quitter lentement le petit port tranquille.
Der/die TrainerIn startet den Countdown und schaut auf die Zeit.
Le formateur commence le compte à rebours et regarde le temps.
Das Programm installiert Updates automatisch und startet den Computer anschließend von selbst neu.
Le programme effectue les mises à jour sans assistance, puis redémarre l'ordinateur automatiquement.
Vor der Webkonferenz clippt er sein Ansteckmikrofon ans T-Shirt und startet den Soundcheck.
Avant la webconférence, il clipse sa micro-cravate au T-shirt et lance le test de son.
Der Lehrer startet den Unterricht immer motivierend, um sofort unsere Aufmerksamkeit zu gewinnen.
Le professeur commence toujours son cours de manière motivante, afin de capter notre attention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
