Dieses sehr dünne Glas ist zu zerbrechlich - steck es nicht in die Spülmaschine.
Ce verre très fin est trop délicat, ne le mets pas au lave-vaisselle.
Dieser Fayence-Teller ist sehr zerbrechlich - steck ihn auf keinen Fall in die Spülmaschine.
Cette assiette en faïence est très fragile, ne la mets surtout pas dans le lave-vaisselle.
Ansonsten steck die Waffe weg und verschwinde.
Sinon, range ton arme et sors d'ici.
Dein U-Bahn-Ausweis geht leicht verloren - steck ihn lieber in eine transparente Hülle.
Ton badge de métro est facile à perdre, mets-le dans un étui transparent.
Dann steck's dir in die Hose, mit Vibrieren.
Alors mets-le en vibreur dans ton pantalon.
Diese handbemalte Tasse ist empfindlicher - steck sie auf keinen Fall in die Spülmaschine.
Cette tasse peinte à la main est plus délicat, ne la mets jamais au lave-vaisselle.
Geh rüber zur Couch und steck deine Hände in die Ritze.
Va sur le canapé, et mets tes mains sous les coussins.
Ich steck' dich in den Kofferraum und fahr weg.
Je te mets dans le coffre et je t'emmène.
Ich steck meine Tochter nicht mehr in Windeln aus Plastik.
Je mets plus de couches en plastique à ma fille.
Cuco, steck diesen Kerl in das Badezimmer.
Cuco, mets ce type dans la salle de bains.
Gebt mir was ab, sonst steck ich euch in den Ofen.
Donnez-m'en un ou je vous mets au four.
Nun steck es in den Mund und drück ab.
Maintenant mets le dans ta bouche et appuis sur la détente.
Also steck dir deine Moralpredigten sonst wohin.
Alors tes leçons de morale, tu te les mets où je pense.