Der Kellner hat vergessen, einen Strohhalm in meinen Milchshake zu stecken.
Le serveur a oublié de mettre une paille à boire dans mon milk-shake.
Manche korrupten Politiker würden am liebsten allzu neugierige Journalisten ins Gefängnis stecken.
Certains politiciens corrompus voudraient mettre en prison les journalistes trop curieux.
Das war nicht gerade klug, all deine Ersparnisse in eine Aktie zu stecken.
Ce n'était pas malin de mettre toutes tes économies sur une seule action.
Seit dem Verlust ihrer festen Arbeit stecken sie in bitterer Armut.
Ils baignent dans la misère depuis la perte de leur emploi stable.
Die Lügen des Ministers sind den Wählern im Halse stecken geblieben.
Les mensonges du ministre sont restés en travers de la gorge des électeurs.
Die Reisenden sind den ganzen Nachmittag im kaputten Zug stecken geblieben.
Les voyageurs sont restés coincés dans le train en panne toute l'après-midi.
Vor dem Garagentor sind seine Schuhe im Schlamm stecken geblieben.
Ses chaussures sont restées coincées dans la boue devant la porte du garage.
Der Traktor blieb im zähen Schlamm auf dem Weg stecken.
Le tracteur est resté bloqué dans la boue très dense du chemin.
Das Auto blieb nach dem schweren Regensturm im Schlamm stecken.
La voiture s'est embourbée dans la boue après la forte tempête.
Du solltest dein Handy in die Tasche stecken, bevor wir gehen.
Tu devrais glisser ton téléphone dans ta poche avant qu'on parte.
Der Ring war zu klein und blieb an der Fingerspitze stecken.
La bague était trop petite et restait coincée au bout du doigt.
Der Bagger blieb mitten auf der überfluteten Baustelle im Schlamm stecken.
La pelle resta bloquée dans la boue au milieu du chantier inondé.
Er hat den Schlüssel im Schloss des Garagentors stecken lassen.
Il a oublié les clés dans la serrure de la porte de garage.