Asynchrone Verbindungen werden verwendet, wenn eine synchrone Verbindung nicht anwendbar ist.
Des liens asynchrones sont employés si un lien synchrone n'est pas applicable.
Hochwertige synchrone Transportmembran, die stabil und zuverlässig ist.
Membrane synchrone de haute qualité de transport, qui est stable et fiable.
Transiente und synchrone Prozesse können nur synchron aufgerufen werden.
Les processus provisoires et synchrones peuvent être appelés uniquement de façon synchrone.
Fernunterricht kann sowohl synchrone als auch asynchrone Lernerfahrungen umfassen.
L'enseignement à distance peut impliquer des expériences d'apprentissage synchrones et asynchrones.
System für das synchrone Heben von schweren Bauelementen.
Système de levage synchronisé pour éléments de construction lourds.
Ziel war es, durch Kalibrierung des Systems für diese Szene die synchrone Bildsteuerung für die gesamte Dauer des Films sicherzustellen.
Il nous fallait calibrer le système pour cette scène afin de garantir un contrôle synchronisé des images pendant toute la durée du film.
DRBD unterstützt sowohl synchrone als auch asynchrone Spiegelung.
Il prend en charge la mise en miroir synchrone et asynchrone.
Das synchrone Rollover beim Index findet statt, wenn der Index gespeichert wird.
Le transfert synchrone sur l'index se produit lorsque ce dernier est enregistré.
Spielen Sie das farbenreiche synchrone oder asynchrone Video.
Écoutez la vidéo polychrome synchrone ou asynchrone.
Um eine synchrone Bewegung von zwei Stützplatten durch Stahlband zu erreichen.
Pour réaliser le mouvement synchrone de deux plaques de support par bande d'acier.
Beide Parteien stellen eine zukunftsorientierte strategische Partnerschaft für synchrone Entwicklung her.
Les deux parties établissent une association stratégique tournée vers l'avenir pour le développement synchrone.
Die Plattform stellt konsistenten Datenaustausch und synchrone Ausführung des Programmcodes sicher.
La plate-forme assure un échange de données cohérent et une exécution synchrone du code du programme.
Multiplexier- und Demultiplexiervorrichtungen für digitale synchrone Verbindungen mit veränderlichem Debit und Modulationsgeschwindigkeit.
Equipements de multiplexage et démultiplexage pour liaison numérique synchrone à débit et rapidité de modulation variables.
