Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tapfere
Geflecteerde vorm van tapfer
Vertaling van "tapfere" in Frans
In der Geschichte versucht der tapfere Ritter, den wilden Drachen zu erlegen.
Dans l'histoire, le courageux chevalier cherche à terrasser le féroce dragon.
Ihre Verwundbarkeit verhüllend, zeigte sie eine tapfere Fassade der Welt.
Dissimulant sa vulnérabilité, elle afficha un visage courageux pour le monde.
Sie war weder eine tapfere Kämpferin noch das Leitmotiv dieser Geschichte.
Elle n'était ni une brave guerrière ni l'héroïne d'une histoire.
Aber dieser tapfere Mann ist nicht immer ernst und fokussiert.
Mais ce brave homme est pas toujours sérieux et concentré.
Diese tapfere Stute hat den ganzen Winter über beim Holztransport geholfen.
Cette jument courageuse a aidé à transporter du bois pendant tout l'hiver.
In diesem Roman ist die Heldin eine tapfere Frau, die die Schwächeren verteidigt.
Dans ce roman, l'héroïne est une femme courageuse qui défend les plus faibles.
Diese tapfere Witwe übernahm nach dem Tod ihres Mannes das Familiengeschäft.
Cette veuve courageuse a repris le commerce familial après la mort de son mari.
Trotz ihrer Krankheit bleibt sie eine tapfere Frau und hat immer ein offenes Ohr für andere.
Malgré la maladie, elle reste une femme courageuse, toujours prête à soutenir les autres.
Der tapfere Ritter stürmte frontal auf den Drachen zu, bereit für den Kampf.
Le chevalier courageux a chargé de front le dragon, prêt à combattre.
Bei klirrender Kälte ziehen tapfere Jogger ihr Training weiter durch - gut eingepackt und hochmotiviert.
Les joggeurs courageux continuent leur entraînement par grand froid, bien couverts et très motivés.
Ich werde mich immer an diese tapfere Frau erinnern, die trotz der Drohungen gesprochen hat.
Je me souviendrai toujours de cette femme courageuse qui a parlé malgré les menaces.
Den ganzen Sommer über hat sie ein langes Heldenepos über tapfere Ritter gelesen.
Elle a passé tout l'été à lire un long poème épique sur des chevaliers courageux.
Das tapfere Lächeln des kranken Kindes machte den Eltern Hoffnung.
Le sourire courageux de l'enfant malade était porteur d'espoir pour ses parents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tapfere bevatten
Synoniemen voor tapfere in het Duits
Suggesties
tapfere Frau
23
Resultaten: 686. Exact: 686. Verstreken tijd: 24 ms.
