Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technisch
Vertaling van "technisch" in Frans
Das Solo war technisch schlecht ausgeführt, trotz einer guten künstlerischen Absicht.
Le solo était techniquement mal joué, malgré une bonne intention artistique.
Das Konzert war technisch in Ordnung, aber insgesamt ziemlich glanzlos.
Le concert fut techniquement correct, mais globalement sans éclat.
Um sich in der digitalen Landschaft zurechtzufinden, muss man technisch versiert sein.
Pour naviguer dans le paysage numérique, il faut être technologiquement averti.
Die französischen Spielerinnen haben sich technisch durchgesetzt und das Spiel dominiert.
Les joueuses françaises ont pris le dessus techniquement et dominé la rencontre.
Eine stabile defensive Ausrichtung ist gegen ein technisch überlegenen Team entscheidend.
Adopter une attitude défensive solide est essentiel contre une équipe techniquement supérieure.
Das Restaurant bietet eine großartige Küche, erfinderisch und technisch einwandfrei.
Le restaurant sert une cuisine de grand style, inventive et irréprochable techniquement.
Dieses Auto ist technisch sehr fortschrittlich und verfügt über viele hochmoderne elektronische Systeme.
Cette voiture est techniquement avancée, avec de nombreux systèmes électroniques de dernière génération.
Die Software ist sehr leistungsfähig, für Einsteiger aber technisch anspruchsvoll zu installieren.
Ce logiciel est très performant, mais techniquement difficile à installer pour un utilisateur débutant.
Der Fotograf ist technisch makellos, aber seinen Bildern fehlt ein bisschen persönliche Emotion.
Le photographe est techniquement irréprochable, mais ses images manquent un peu d'émotion personnelle.
Der Song ist technisch perfekt, aber farblos - man spürt keinerlei echte Emotion.
La chanson est techniquement parfaite mais incolore, on n'y sent aucune émotion véritable.
Nach mehreren Berechnungen bestätigte der Ingenieur, dass das Solarprojekt technisch weiterhin umsetzbar ist.
Après plusieurs calculs, l'ingénieur a confirmé que le projet solaire restait techniquement viable.
Der Film ist technisch beeindruckend, vor allem was Ton und visuelle Effekte angeht.
Le film est techniquement impressionnant, surtout au niveau du son et des effets visuels.
Mit diesen unrealistischen Fristen ist der Bau technisch zum Scheitern verurteilt.
Avec ces délais irréalistes, cette construction est techniquement courue à l'échec.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die technisch bevatten
nicht technisch adj.
non technique
"Ce rapport non technique explique simplement les enjeux sans détails complexes."
technisch gesehen adv.
techniquement parlant
"Techniquement parlant, cette solution respecte toutes les normes."
sur le plan technique
"Sur le plan technique, ce projet est parfaitement réalisable."
technisch betrachtet adv.
techniquement parlant
"Techniquement parlant, cette solution respecte toutes les normes."
technisch versiert adj.
compétent en informatique
"Marie est compétente en informatique, elle répare tous nos ordinateurs."
technisch-militärisch adj.
technico-militaire
"Il suit une formation technico-militaire pour devenir ingénieur dans l'armée."
technisch-wissenschaftlich adj.
technico-scientifique
"Il suit une formation technico-scientifique en ingénierie."
technisch-kaufmännisch adj.
technico-commercial
"Elle a suivi une formation technico-commerciale pour ce poste."
Technisch-kaufmännischer Ingenieur nm.
ingénieur technico-commercial
"L'ingénieur technico-commercial présente les machines industrielles aux clients."
technisch-industriell adj.
technico-industriel
"Il suit une formation technico-industrielle en mécanique."
technisch anspruchsvoll adjf
savante
"Cette broderie savante nécessite des années d'apprentissage pour être maîtrisée."
sophistiquement
"Le système fonctionne sophistiquement grâce à des algorithmes avancés."
technisch-ökonomisch adj.
technico-économique
"L'entreprise a réalisé une étude technico-économique avant de lancer le projet."
technisch-finanziell adj.
technico-financier
"L'audit technico-financier révèle des problèmes dans le projet."
technisch rappen v.
kicker
"Ce rappeur sait vraiment kicker avec ses flows impressionnants."
technisch-kalt adj.
technoïde
"Son discours technoïde manquait totalement de chaleur humaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor technisch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9264. Exact: 9264. Verstreken tijd: 37 ms.
