Die Multi-Thread-Encodierung von Xvid, durch die Option threads aktiviert, kann zum Ankurbeln der Encodiergeschwindigkeit - um in typischen Fällen etwa 40-60% - bei wenn überhaupt geringer Bildverschlechterung verwendet werden.
L'encodage multi-threadé du codec Xvid, activé par l'option threads, peut être utilisé pour améliorer la vitesse d'encodage - de typiquement 40-60% - avec très peu voire aucune détérioration de l'image.
Klicken Sie im oberen Bereich auf die Schaltfläche „Find long-running threads" (diese Schaltfläche weist ein Fernglassymbol auf).
Sur le volet supérieur, cliquez sur le bouton « Trouver des threads à exécution longue » (ce bouton présente une icône avec des jumelles).
Jedes Armband ist in drei Abschnitte von kleinen Threads aufgeteilt.
Chaque bracelet est divisé en trois sections par des petits fils.
Teilen Sie Downloads in mehreren Threads und erhöhen Sie die Geschwindigkeit.
Division de téléchargement en fils multiples pour augmenter la vitesse.
Beim Starten von SQL Server wird die Einstellung von max Worker threads auf logische Planer gleichmäßig aufgeteilt.
Lorsque SQL Server démarre, le paramètre de thread de travail maximale est aussi divisé parmi les planificateurs logiques.
Dieses Verhalten wird Benutzern nur dann präsentiert, wenn keine Threads erweitert wurden.
Les utilisateurs ne pourront les voir que s'ils n'ont développé aucun thread.
Der Athlon 3000G ist ein dual-core-CPU mit vier threads, die laufen bei 3,5 GHz ohne turbo-boost.
L'Athlon 3000G est un CPU dual-core avec quatre threads, la course à 3,5 GHz avec pas de turbo boost.
Klicken Sie einfach auf die entsprechende Spaltenüberschrift an der Spitze der Liste der threads (Thread, Thread Starter, Bewertung, Letzter Beitrag, Antworten oder Ansichten).
Cliquez simplement sur l'en-tête de colonne approprié en haut de la liste des threads (Thread, le Thread Starter, le classement, le Dernier Post, les Réponses ou des points de Vue).
Sie sollten auch prüfen die Anzahl der Threads des Deckels.
Vous devez également vérifier le nombre de threads de la couverture.
Wenn das Hauptprogramm beendet wird, werden alle Threads zerstört.
Lorsque le programme se termine, tous les threads sont détruits.
Das Stopp-Flag ist volatil, damit alle Threads den neuen Wert sofort sehen.
Le drapeau d'arrêt est volatile pour que tous les threads voient sa nouvelle valeur immédiatement.
Eine Race Condition kann auftreten, wenn Threads in einer unvorhersehbaren Reihenfolge ausgeführt werden.
Une condition de course peut se manifester lorsque les threads s'exécutent dans un ordre imprévisible.
Ist der Wert niedriger, werden zum Abrufen der Geräte mehr Threads verwendet.
Si la valeur est moins élevée, plus de threads récupèrent les appareils.
