Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discussions
Geflecteerde vorm van discussion
Vertaling van "discussions" in Duits
Nous restons empêtrés dans des discussions sans fin sur le même sujet.
Wir sind immer noch in endlosen Diskussionen über dasselbe Thema verheddert.
Ils préfèrent se tenir à l'écart des discussions politiques au travail.
Sie halten sich bei der Arbeit lieber von politischen Diskussionen fern.
Toutes ces discussions sur les maladies me coupent l'appétit à chaque fois.
All diese Gespräche über Krankheiten verderben mir jedes Mal den Appetit.
Devant l'échec des discussions, le gouvernement pourrait recourir au référendum.
Nach dem Scheitern der Gespräche könnte die Regierung ein Referendum ansetzen.
Le mariage a été annulé après de longues discussions entre les deux familles.
Die Hochzeit wurde nach langen Gesprächen zwischen den beiden Familien abgesagt.
Après plusieurs discussions, ils ont fini par se lier à leurs colocataires.
Nach einigen Gesprächen haben sie sich schließlich mit ihren Mitbewohnern angefreundet.
Elle évite les discussions sérieuses par peur d'entendre des vérités désagréables.
Sie meidet ernste Gespräche aus Angst, unangenehme Wahrheiten zu hören.
La formatrice novatrice remplace les longs exposés par des discussions en petits groupes.
Die innovative Trainerin ersetzt lange Vorträge durch Diskussionen in kleinen Gruppen.
Elle a tapé sur la table, exaspérée par leurs discussions sans fin.
Genervt von ihren endlosen Diskussionen hat sie auf den Tisch geschlagen.
Parler lentement peut aider à faire comprendre des sujets difficiles lors des discussions.
Langsames Sprechen kann helfen, schwierige Themen in Diskussionen zu vermitteln.
Leurs discussions interminables n'ont débouché sur aucune solution concrète au problème.
Ihre endlosen Diskussionen haben zu keiner konkreten Lösung des Problems geführt.
Je me retrouve totalement désarmé quand les discussions tournent au conflit familial.
Ich bin völlig machtlos, sobald Diskussionen in einen Familienkrach abgleiten.
Rester posé dans les discussions émotionnelles mène à des résolutions plus claires.
In emotionalen Diskussionen Ruhe zu bewahren, führt zu klareren Lösungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met discussions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
conclure les discussions v.
die Gespräche abschließen
"Le président a décidé de conclure les discussions après trois heures de débat."
provoquer des discussions v.
Diskussionen auslösen
"Son article a provoqué des discussions animées dans la classe."
reporter les discussions v.
verschieben · aufschieben
"Nous devons reporter les discussions à la semaine prochaine."
terminer les discussions v.
die Diskussionen beenden
"Il faut terminer les discussions et prendre une décision maintenant."
table des discussions n.
Verhandlungstisch
"Les deux pays se sont retrouvés à la table des discussions."
Synoniemen voor discussions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21884. Exact: 21884. Verstreken tijd: 49 ms.
