Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tja
Vertaling van "tja" in Frans
Ja, tja, du kannst sie nicht behalten.
Oui, eh bien, tu ne peux pas le garder.
Wenn du alle Herzen verloren hast, tja, dann war's das.
Si vous perdez tous vos cœurs, eh bien, c'est perdu.
Oh, tja, Mom ist manchmal verwirrt.
Eh bien il arrive que maman se trompe, parfois.
Und das Unvorsehbare... tja, das wartete irgendwo da draußen auf mich.
Quant à l'imprévisible, eh bien, il m'attendait là devant moi.
Oh, tja, dann glauben Sie, was Sie wollen.
Oh, eh bien, alors crois ce que tu veux.
Ah, tja, jetzt hat er den Dreh raus.
Eh bien, il l'a bien en main maintenant.
Ähm, tja, wissen Sie, seine Mutter ist gestorben.
Eh bien, voyez-vous, sa mère est décédée.
Erziehung, tja, also darum kümmert sich die Schule.
L'éducation, eh bien, c'est l'école qui s'en charge.
Das Leben brachte uns, tja, letztlich Leid.
Eh bien, ces derniers temps, la vie nous a donné des souffrances.
Ja, tja, da ist so einiges, was du nicht von mir weißt.
Eh bien, il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas sur moi.
Okay, tja, das ist niedrig.
Bon, eh bien, c'est faible.
Oh, tja, das ist schrecklich.
Oh, eh bien, c'est terrible.
OK, tja, wenn Sherry lügt, kratzt sie sich am Arm.
Eh bien quand Sherry ment, elle se gratte le bras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tja bevatten
! tja, nein
! eh non
"Eh non, j'ai encore raté mon examen de conduite !"
! eh ben non
"Eh ben non, le magasin n'est pas ouvert aujourd'hui !"
! tja nun
! enfin bon
"Enfin bon, on prendra le train suivant."
! Tja, was soll's
! ben ouais
"Ben ouais, je dois encore faire la vaisselle ce soir."
! Tja, ja
! eh ben oui
"Eh ben oui, on va devoir y aller à pied."
! Tja, nein
! eh non
"Eh non, il pleut maintenant, notre pique-nique est annulé."
! tja, ja
! ben ouais
"Tu as encore oublié tes clés ? Ben ouais, comme d'habitude."
! Tja, leider nicht
! eh non
"Eh non, je ne pourrai pas venir à ta fête finalement."
! tja, leider nicht
! eh ben non
"Eh ben non, on n'aura pas de vacances cette année."
! Tja, mein Lieber
! ben mon vieux
"Ben mon vieux, il faut faire avec ce qu'on a."
! tja, das ist ein Rätsel
! mystère et boule de gomme
"Mystère et boule de gomme ! Je ne comprends rien à cette histoire."
! Tja,
! oh ben
"Oh ben, c'est parce que j'étais en retard !"
! Tja!
! prout
"Prout ! Je ne veux plus en parler."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tja in het Duits
Suggesties
tja nun
6
Resultaten: 8543. Exact: 8543. Verstreken tijd: 29 ms.
