Dank seines Trainers ist er inzwischen gut trainiert und deutlich schneller.
Grâce à son coach, il est maintenant bien entraîné et beaucoup plus rapide.
Ich fühle mich endlich gut genug trainiert, um am regionalen Judoturnier teilzunehmen.
Je me sens enfin suffisamment entraîné pour participer au tournoi régional de judo.
Er wurde darin trainiert, seine Ängste zu unterdrücken und mutig zu handeln.
Il a été formé pour contenir ses peurs et agir avec bravoure.
Diese sensorischen Fähigkeiten entwickeln sich jedoch auch und können trainiert werden.
Néanmoins, ces compétences sensorielles se développent également et peuvent être formées.
Sie wirkt gut trainiert; ihre Bewegungen sind flüssig und präzise.
Elle a l'air bien entraînée, ses mouvements sont fluides et précis.
Den Marathon zu beenden wird alle stolz machen, die mit ihm trainiert haben.
Terminer le marathon fera la fierté de tous ceux qui se sont entraînés avec lui.
Der Boxer wurde speziell darin trainiert, präzise und kraftvoll zuzuschlagen.
Le boxeur était spécifiquement entraîné à donner des coups de poing précis et puissants.
Athleten werden trainiert, standhaft zu bleiben, egal wie hart der Wettkampf wird.
Les athlètes sont entraînés à rester forts, peu importe la difficulté de la compétition.
Ohne ausreichend trainiert zu sein, riskierst du, dich beim Lauf zu verletzen.
Sans être bien entraîné, tu risques de te blesser pendant la course.
Sie haben monatelang trainiert, um sich auf diesen anspruchsvollen Wettkampf vorzubereiten.
Ils se sont entraînés pendant des mois pour se préparer à cette compétition difficile.
Sie sind nicht gut genug trainiert, um an diesem anspruchsvollen Marathon teilzunehmen.
Ils ne sont pas assez bien entraînés pour participer à ce marathon exigeant.
Er hat hart trainiert, bis das Turnier endlich begann.
Il s'est entraîné dur jusqu'à ce que le tournoi commence finalement.
Sie hatten viel trainiert, sind aber schon in der ersten Runde deutlich untergegangen.
Ils avaient beaucoup entraîné, mais ils se sont fait écraser dès le premier tour.
