Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tropft
Geflecteerde vorm van tropfen
Vertaling van "tropft" in Frans
Dank der Abdichtung des Dachs tropft der Regen nicht mehr in den Dachboden.
Grâce au colmatage du toit, la pluie ne goutte plus dans le grenier.
Ein kleiner Eimer steht direkt unter dem Wasserhahn, der immer noch tropft.
Un petit seau est placé juste sous le robinet d'eau qui goutte encore.
Wegen der nicht reparierten Decke tropft noch immer Wasser ins Wohnzimmer.
En raison du plafond non réparé, de l'eau coule encore dans le salon.
Ich nehme lieber einen Klebestift, weil da nichts auf den Tisch tropft.
Je préfère la colle en bâton, parce qu'elle ne coule pas sur la table.
Nach dem Unwetter tropft der Hydrant leicht und muss repariert werden.
Après l'orage, la borne-fontaine fuit légèrement et doit être réparée.
Der Wasserhahn tropft ständig, dadurch wird jeden Tag viel Wasser verschwendet.
Le robinet fuit en continu, ce qui gaspille beaucoup d'eau chaque jour.
Das Hauptventil der Heizung tropft leicht; der Klempner muss es morgen austauschen.
La valve principale du chauffage fuit légèrement, le plombier doit venir la remplacer demain.
Wenn der Wasserhahn am Waschbecken die ganze Nacht tropft, kann ich nicht schlafen.
Quand le robinet du lavabo goutte toute la nuit, ça m'empêche de dormir.
Der Wasserhahn an der Spüle tropft ein bisschen; morgen müssen wir einen Klempner rufen.
Le robinet de l'évier fuit légèrement, il faudra appeler un plombier demain.
Der Wasserhahn ist kaputt; er tropft ununterbrochen und macht nachts Geräusche.
Le robinet est cassé, il goutte sans arrêt et fait du bruit la nuit.
Wenn es regnet, tropft das alte Dach ohne Ausnahme in der Küche.
Quand il pleut, le vieux toit fuit à tous coups dans la cuisine.
Wenn im Haus ein Wasserhahn tropft, ruft man direkt den Hausmeister.
Quand un robinet fuit dans l'immeuble, on appelle directement l'homme d'entretien.
Der Ausguss dieser Kaffeemaschine tropft nach dem Einschenken immer noch ein bisschen nach.
Le bec de cette cafetière goutte toujours un peu après qu'on a fini de servir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tropft in het Duits
Resultaten: 523. Exact: 523. Verstreken tijd: 27 ms.
