Download for Windows Premium
Publiciteit
gouttenf
petite quantité de liquide qui se détache avec une forme ronde
View images
Tropfen n
Gicht f
Tropf m
Schluck m
Tröpfchen n
Spritzer m
Klecks m
Schuss m
Gichtarthritis f
Schlückchen n
Spur f
tropfenweise tropft
keinen Tropfen
keinen Deut
kleinste Menge
petite quantité de liquide qui se détache avec une forme ronde
View images
La terre sèche absorbe comme une éponge la moindre goutte d'arrosage.
Die trockene Erde saugt jeden Tropfen Gießwasser auf wie ein Schwamm.
Attention, il reste une goutte de peinture au bord du pinceau.
Vorsicht, am Rand des Pinsels hängt noch ein Tropfen Farbe.
Elle a pressé le citron jusqu'à la dernière goutte pour la marinade.
Sie presste die Zitrone für die Marinade bis zum letzten Tropfen aus.
Elle a exploité cette opportunité jusqu'à la dernière goutte de potentiel disponible.
Sie nutzte diese Chance bis zum letzten Tropfen des verfügbaren Potenzials aus.
Il a bu son café jusqu'à la dernière goutte, savourant chaque instant.
Er trank seinen Kaffee bis zum letzten Tropfen und genoss jeden Moment.
Il observe la goutte d'eau au bout du robinet qui menace de tomber.
Er beobachtet den Tropfen am Wasserhahn, der jeden Moment fallen könnte.
Sous la pluie battante, une goutte glissa lentement le long de son sourcil.
Im strömenden Regen rann ein Tropfen langsam an seiner Augenbraue entlang.
Ils ont vidé la bouteille de vin jusqu'à la dernière goutte hier soir.
Sie leerten die Weinflasche gestern Abend bis zum letzten Tropfen.
Dans certaines régions sans eau potable, les habitants doivent faire bouillir chaque goutte.
In manchen Regionen ohne Trinkwasser müssen die Menschen jeden Tropfen abkochen.
Nous avons utilisé le shampoing jusqu'à la dernière goutte avant d'en racheter.
Wir benutzten das Shampoo bis zum letzten Tropfen, bevor wir neues kauften.
Un bouillon éclata près du bord de la marmite, projetant une goutte brûlante.
Am Rand des Topfes platzte ein Bläschen und spritzte einen heißen Tropfen heraus.
Ce produit vaisselle est très concentré, une seule goutte suffit pour plusieurs assiettes.
Dieses Spülmittel ist sehr ergiebig - ein einziger Tropfen reicht für mehrere Teller.
Le bébé a bu son biberon jusqu'à la dernière goutte et s'est endormi.
Das Baby trank seine Flasche bis zum letzten Tropfen und schlief ein.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of goutte

liquide
(liquide)
Tropfen
figuré
(figuré)
Tropfen
Spur
digestif
(digestif)
Schnaps
verrerie
(verrerie)
Glasposten
architecture
(architecture)
Gutta
fonderie
(fonderie)
Metallprobe
Schmelzprobe
héraldique
(héraldique)
Tropfen
régional
(régional)
Gött

Uitdrukkingen met goutte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

jusqu'à la dernière goutte adv.
bis zum letzten Tropfen
"Il a bu son café jusqu'à la dernière goutte."
! n'y voir goutte v.
nichts sehen können
"Sans lampe, je n'y vois goutte."
c'est la goutte d'eau exp.
das Fass zum Überlaufen bringen
"Après tous ces problèmes, son retard, c'est la goutte d'eau !"
c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase exp.
Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.
"Après tous ces retards, son commentaire, c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase."
goutte de trop n.
der Tropfen zu viel
"Cette remarque a été la goutte de trop qui l'a fait exploser."
la goutte d'eau qui fait déborder le vase n.
der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
"Cette remarque fut la goutte d'eau qui fit déborder le vase."
! la goutte qui fait déborder le vase n.
der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
"Son retard ce matin a été la goutte qui fait déborder le vase."
n'y comprendre goutte v.
überhaupt nichts verstehen
"Je n'y comprends goutte à ce problème de mathématiques."
boire la goutte v.
Schnaps trinken
"Le vieux fermier aime boire la goutte après le repas."
goutte d'eau dans l'océan n.
Tropfen auf den heißen Stein
"Son don était une goutte d'eau dans l'océan face aux besoins."
goutte d'eau dans la mer n.
Tropfen auf den heißen Stein
"Son don de dix euros était une goutte d'eau dans la mer."
n'y entendre goutte v.
keinen blassen Schimmer haben
"Il n'y entend goutte en mathématiques avancées."
vin de goutte n.
Vorlaufwein
"Le vin de goutte est généralement de meilleure qualité que le vin de presse."
la goutte d'eau n.
Wassertropfen
"Une goutte d'eau tombe du robinet qui fuit."
! avoir la goutte au nez v.
eine Rotznase haben
"Il avait la goutte au nez à cause de son rhume."
couler goutte à goutte v.
tropfen · tröpfeln
"L'eau coule goutte à goutte du robinet mal fermé."
en forme de goutte adj.
tropfenförmig
"Elle porte des boucles d'oreilles en forme de goutte très élégantes."
goutte d'alcool n.
Schluck Alkohol
"Il a pris juste une goutte d'alcool pour fêter l'événement."
goutte d'eau n.
Tropfen
"Il n'y a qu'une goutte d'eau de lait dans ce café."
goutte de lait n.
ein Tropfen Milch
"Il ne reste qu'une goutte de lait dans le réfrigérateur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor goutte in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5618. Exact: 5618. Verstreken tijd: 45 ms.