Examples with "umfasst die Module" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unser Solar-Installationsset umfasst die Module, Befestigungen, die Verkabelung und den Wechselrichter.
Notre kit d'installation solaire inclut les panneaux, les fixations, le câblage et l'onduleur.
Unsere umfangreiche Produktpalette umfasst die Module Acquisition, Performance, Learning, Development und Compensation für ein effizientes Management aller Schritte.
Grâce à notre vaste ligne de produits, vous pouvez efficacement gérer l'acquisition, la performance, l'apprentissage, la formation et les rémunérations de vos employés.
Das Konzept umfasst die Module Abfall, Wasser, Lärm, Boden und Luft und gibt den Verantwortlichen ein Arbeitshilfsmittel in die Hand, um den Normen und Standards in diesen Bereichen nachzukommen.
Le concept, qui comprend les modules déchets, eau, nuisances sonores et air, constitue un instrument de travail permettant aux responsables de respecter les normes et standards dans ces domaines.
Es umfasst die Module IP-Grundlagen, IP Advanced I und II, IP Search Tools und IP-Management.
Le Kit comprend les modules suivants : Formation de base à la PI, IP Advanced I et II, Outils de recherche sur la PI et IP Management.
Andere resultaten
Das Modul umfasst die gesamte erforderliche Hardware und Firmware zur Entwicklung von BLE-Anwendungen.
Le module intègre tout le matériel et les firmware nécessaires pour supporter le développement des applications BLE.
Dieses Modul umfasst die Verwaltung der technischen Datenblätter, der Karten, des Bestands und der Verbrauchsberechnungen*.
Ce module couvre la gestion des fiches techniques, des cartes, des inventaires et du calcul de la consommation*.
Mit dem neuen Modul umfasst die MV Serie jetzt zehn Modelle mit einer Vielzahl von Varianten.
En incluant ce nouveau module, la série MV comporte maintenant dix modèles avec une multitude de variantes.
Des Weiteren umfasst die Version aktualisierte Module zur Validierung der neuen Meldeformate und zur Überprüfung der Art und Weise, wie Daten veröffentlicht werden.
Elle comporte aussi des modules mis à jour pour valider les nouveaux formats de notification et vérifier la manière dont les données seront publiées.
Verfahren zur Herstellung einer funktionellen Polyketid-Synthase (PKS), welches Verfahren das Züchten der Zellen nach einem der Ansprüche 1 bis 16 unter solchen Bedingungen umfasst, dass die Module exprimiert werden.
Méthode pour produire une polycétide synthase (PKS) fonctionnelle, cette méthode comprenant la culture des cellules de l'une quelconque des revendications 1 à 16 dans des conditions telles que lesdits modules soient exprimés.
System zur Leitweglenkung (BR1) gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Software-Bus CORBA umfasst, damit die Module zur Leitweglenkung miteinander kommunizieren können.
Système de routage (BR1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte un bus logiciel CORBA pour faire communiquer les modules de routage.
Die europäische Gesundheitsumfrage (European Health Interview Survey - EHIS) umfasst die vier Module Gesundheitszustand, gesundheitliche Versorgung, Gesundheitsdeterminanten und sozioökonomische Hintergrundvariablen.
L'enquête européenne par entretien sur la santé (EHIS) comprend quatre modules: état de santé, recours aux soins de santé, déterminants de la santé et variables socio-économiques générales.
Die Ausbildung umfasst ein Modul zur sicheren Aufbewahrung jeder Handfeuerwaffe zu Hause.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
