Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ummauerte" in Frans
Mdina ist eines von Europas schönsten Beispielen für eine alte ummauerte Stadt. Ganz außergewöhnlich ist die Mischung aus mittelalterlicher und barocker Architektur.
Mdina est l'un des plus beaux exemples européen d'une ancienne ville fortifiée extraordinaire par son mélange d'architecture médiévale et baroque.
Eine alte, ummauerte Stadt, die an einem idealen Ort, umgeben von Küste, aus einer Mischung von verschiedenen Kulturen und altertümlichen Zivilisationen entsteht.
Cette ancienne ville fortifiée est le résultat d'un mélange de cultures et de civilisations anciennes et bénéficie d'un emplacement idéal en bord de mer.
Der ummauerte Garten war eine perfekte Flucht aus der geschäftigen Stadt.
Le jardin clos était une parfaite échappatoire à l'agitation de la ville.
Das ummauerte Anwesen zeichnete sich durch eine wunderschöne Landschaft mit Bäumen und Blumen aus.
Le domaine clos présentait un magnifique paysage d'arbres et de fleurs.
Früher gehörte jeder ummauerte Obstgarten einer anderen Familie aus dem Viertel.
Autrefois, chaque verger muré appartenait à une famille différente du quartier.
Der ummauerte Klostergarten blieb selbst während der Hitzewelle kühl und still.
Le jardin muré du monastère restait frais et silencieux même pendant la canicule.
Der ummauerte Kreuzgang schirmte die Mönche vom Dorf und dem Trubel draußen ab.
Le cloître muré isolait les moines du village et du tumulte extérieur.
Der ummauerte Friedhof überragt das Dorf und schützt die Gräber vor streunenden Tieren.
Le cimetière muré domine le village et protège les tombes des animaux errants.
Das ummauerte Stadion ermöglicht Spiele, ohne dass der Ball ständig nach draußen fliegt.
Le stade muré permet d'organiser des matchs sans risque que le ballon s'échappe.
Der ummauerte Park des Krankenhauses bietet den Patienten einen ruhigen Ort zum Spazierengehen.
Le parc muré de l'hôpital offre aux patients un endroit calme pour marcher.
Die Unzufriedenheit der Designer wurde durch eine ummauerte Terrasse verursacht.
Le mécontentement des concepteurs a été causé par une terrasse murée.
Eine ummauerte Ebene auf dem Mond bietet Wissenschaftlern eine einzigartige geologische Struktur.
Une plaine murée sur la lune offre une structure géologique unique pour les scientifiques.
Der alte, ummauerte Brunnen in der Mitte des Hofes wird seit Jahrzehnten nicht mehr genutzt.
Le vieux puits muré au centre de la cour ne sert plus depuis des décennies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ummauerte in het Duits
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 28 ms.
