Examples with "und patch-Datei" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn irgendwie praktikabel, laden sie mehrere Dateien (also info- und patch-Datei) eine nach der anderen in den selben Trackereintrag hoch.
Si possible, ajoutez plusieurs éléments à la fois à la même soumission (c'est-à-dire les fichiers info et patch).
Andere resultaten
Der inkrementelle Patch-Vorgang, den es verwendet, ist sehr effizient, was die Bandbreite angeht, aber es ist erforderlich, dass die Ausgangs- und Patch-Dateien unverändert sind, damit der Patch richtig ausgeführt werden kann.
Le processus incrémental de mise à jour utilisé est extrêmement efficace en termes de débit mais il faut pour cela que les fichiers source et de mise à jour soient sans défaut pour appliquer correctement la mise à jour.
Integriere die Patch-Datei und füge sie zum Index hinzu
Applique le correctif et ajoute les fichiers à l'index
Patch-Programme wie diese lesen und verwenden Patch-Dateien (oder „Patches"), wobei es sich um Dateien handelt, die Unterschiede an einer oder mehreren Dateien beschreiben.
Les commandes patch lisent et appliquent des correctifs (patches en anglais), c'est-à-dire des fichiers qui décrivent les modifications appliquées à un ou plusieurs fichiers.
Jedes Mal, wenn Sie eine Anwendung installieren oder aktualisieren, werden ein Installationsprogramm und eine Patch-Datei in einem versteckten Verzeichnis in Windows erstellt, z.B.
Chaque fois que vous installez ou mettez à jour une application, un installateur et un fichier correctif sont créés à l'intérieur d'un répertoire caché dans Windows, par exemple "C:\Windows\Installer".
Statt svn diff aufzurufen und eine Patch-Datei zu versenden (die allerdings weder Änderungen an Verzeichnissen oder symbolischen Links beinhaltet), können Sie svn copy verwenden, um Ihre Arbeitskopie in einen privaten Bereich des Projektarchivs „abzulegen".
Au lieu de lancer svn diff et d'envoyer un fichier patch (qui ne listera pas les modifications de répertoires, de liens symboliques ou de propriétés), vous pouvez utiliser svn copy pour « envoyer » votre copie de travail vers une zone privée du dépôt.
Änderungen in der Patch-Datei werden entweder angewendet oder abgewiesen.
Toute modification listée dans le fichier correctif est soit appliquée soit rejetée.
Integriere eine Patch-Datei und/oder füge sie zum Index hinzu.
Wenden Sie eine einfache Patch-Datei an, die vom Befehl svn diff erzeugt wurde.
Appliquer un simple correctif qui a été crée par la commande svn diff.
Speichere das Ergebnis einer Patch-Datei im Index, ohne den Arbeitsbaum zu verändern
Stocke le résultat du correctif dans l'index sans modifier la branche courante
Zunächst erzeugen wir mit svn diff eine Patch-Datei.
Nous commençerons par utiliser svn diff pour générer un fichier patch.
Wenn Setup die richtigen Patch-Datei nicht finden kann, erhalten Sie eine Fehlermeldung.
Si le programme d'installation ne peut pas trouver le package correctif approprié, vous obtenez un message d'erreur.
Diese nicht kumulativen Patch-Dateien enthalten kaum funktionelle Updates, um die Auswirkungen möglichst gering zu halten.
Ces fichiers correctifs non cumulatifs peuvent contenir quelques mises à jour fonctionnelles pour limiter l'impact.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
