Während der Besprechung haben wir nicht viel entschieden, deshalb ist noch alles unklar.
Pendant la réunion, nous n'avons pas décidé grand-chose, alors tout reste encore flou.
Die zugrunde liegende Logik dieses Gesetzes bleibt für die meisten Betroffenen unklar.
Le raisonnement sous-jacent de cette loi reste flou pour la plupart des citoyens concernés.
Ohne Entscheidung des Gremiums ist alles offen und die Szenarien bleiben unklar.
Sans décision du conseil, tout est incertain et les scénarios restent ouverts.
Das Testergebnis ist weiterhin unklar; der Arzt will lieber noch genauere Untersuchungen machen.
Le résultat du test reste ambigu, le médecin préfère refaire des examens plus précis.
Die Sprachnachricht ist unklar; man versteht nicht, ob sie die Einladung annimmt.
Le message vocal est ambigu, on ne comprend pas si elle accepte l'invitation.
Seine Anweisungen waren unklar, daher musste ich die Lücken selbst füllen.
Ses instructions étaient floues, j'ai donc dû compléter les blancs moi-même.
Die Begründung für diese Entscheidung bleibt trotz der Erklärungen des Direktors unklar.
La motivation de cette décision reste floue, malgré les explications du directeur.
Die derzeitige Gesetzeslage zum Homeoffice ist für viele Beschäftigte noch ziemlich unklar.
La législation courante sur le télétravail reste encore assez floue pour beaucoup de salariés.
Die genauen Umstände ihrer Begegnung sind selbst nach all den Jahren noch unklar.
La circonstance exacte de leur rencontre reste floue, même après toutes ces années.
Die Anleitung war extrem unklar, was während des Zusammenbaus zu Verwirrung führte.
Les instructions étaient extrêmement floues, créant de la confusion pendant l'assemblage.
Die Motive des Bösewichts waren unklar, was beim Publikum für Verwirrung sorgte.
Les motivations du scélérat étaient floues, ce qui semait la confusion parmi le public.
Seine Kommentare waren unklar, insbesondere hinsichtlich der Hauptziele des Projekts.
Ses commentaires étaient flous, notamment en ce qui concerne les principaux objectifs du projet.
Die Berechnungsweise des variablen Gehalts ist für mehrere besorgte Mitarbeitende weiterhin unklar.
La modalité de calcul du salaire variable reste floue pour plusieurs employés inquiets.